Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Polskiflwielkiświatwarszawski”oczamiInflantczyka
(nazwanaflnadzorem”)równieżwiązałysięwRzeczypospolitejznieporówna-
niewiększymkosztemniżweWłoszechiwNiemczech:
Jeślisięwymagamanier,ogładyświatowej,językówżyjących,tych
tuniktnieposiada;potrzebaguwernerówsprowadzaćzNiemiec,
zFrancji,zWłoch,kosztemwielkim,iopłacaćichdrogo,jakwymaga
rzadkośćtychtalentówwPolsceiofiara,którączyniąopuszczając
kraj,rodzinęiprzyjaciół,aprzenoszącsięnaobczyznę.Taksięzwykle
dziejeztyminauczycielami,którychprzedniejszerodzinytrzymają
dlawykształceniaumysłowegoiobyczajowegoswychdzieci,tak
samozmetramijazdy,fechtów,tańcu,rysunkówimuzyki.Wszyscy
prawiesącudzoziemcamiimusząonizaprzeniesieniesiężądać
wynagrodzenia,którebyimnapowrótdokrajuposługiwało,ikażą
siępłacićdrogo.
PodróżeInflantczykał,s.216–217
Podobnasytuacjazwiązanabyłazusługamisprowadzanychzzagranicy:
lekarzy,felczerów,artystów,kucharzy,kamerdynerów.
17
flWielkiświatwarszawski”wpodróży
Wielumagnatówdecydowałosięwysyłaćswoichsynówzagranicę,aby
nabraliogładywoświeconejEuropiewczasiemodnegoówcześniegrandtour
–flwielkiejpodróżypowiedzęiwykształcenie”7.Najczęściejwyjeżdżanodo
Francji,Niemiec,Włoch,lecztakżedoAnglii.Wedługpamiętnikarza,ulubio-
nymkrajemflwielkiegoświatawarszawskiego”odnajdawniejszychczasów
byłaFrancja:
DzieciposyłajączęstodoStrassburgadlanauki,adoParyżadla
nabraniapoloruipięknychobyczajów.Wypisująsobiewszelkiegoro-
dzajunauczycieli,cyrulików,lokajów,fryzjerów,krawców,modniarki
izaludniająnimiwsieimiasta.Mieszkająwpokojachpofrancusku
urządzonych,śpiąwłóżkachfrancuskich,ubierająsięwsuknie,mate-
rieimodyfrancuskie.[...]francuskie[ł]obyczajełatwochwytają,aże
izliteraturąsąobeznanizawczasu,szczególniejtą,którąwiększyświat
7A.Mączak:ŻyciecodziennewpodróżachpoEuropiewXVIiXVIIwieku.Wyd.2popra-
wione.Warszawa1980,s.306.
