Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
8
MarekParyż
przywołujemałozaskakującenazwiska:HermanMelville,Fio-
dorDostojewski,WilliamFaulkner.Ceniichzato,żeporuszali
nsprawyżyciaiśmierci”,apodobnycelprzyświecajemusame-
mu.NaprzeciwnymbieguniestawiaMarcelaProustaiHenry’ego
Jamesa,októrychmówitak:nNiektórychpisarzy,powszechnie
uważanychzawybitnych,jauznajęzadziwnych”.Wyjaśniateż–
krótko,aczznamiennie–dlaczegowjegoksiążkachznajdujesię
takdużodrastycznychopisówprzemocy:nNiemaczegośtakiego
jakżyciebezrozlewukrwi.Myślę,żesampomysł,iżgatunek
możnajakośpoprawić,bywszyscyprzyjaźniewspółistnieli,jest
naprawdęniebezpieczny”1.Zatemostraprzemocnpowszednia”
jednostekjawisięjakoswoisteantidotumnazapędytotalitarne.
Innymisłowy,bezwzględunaokolicznościczłowiekczłowieko-
wiwilkiem–konstatacjamożemałooryginalna,aleuCormaca
ubranawniezwykłąformęliteracką,stanowiącąowyrazistości
jegopisarstwanatletradycji,doktórychnawiązuje.
CormacMcCarthyurodziłsięw1933rokuwProvidence,
wstanieRhodeIsland,wlicznejrodziniekatolickiejokorzeniach
irlandzkich.ZNowąAngliązwiązanyjestjednaksłabo,bogdy
miałkilkalat,rodzinaprzeniosłasiędoKnoxvillewTennessee,
gdzieojciecprzyszłegopisarza,wziętyprawnik,objąłintratną
posadę.Wlatach50.Cormacdwukrotniepodejmowałstudiana
uniwersyteciestanowym,alebezsukcesu.Wkońcówcetejde-
kadymiałswójliterackidebiut:opublikowałdwaopowiadania
wmagazynieThePhoenix.Pierwsząpowieśćpt.Strażniksadu
wydałw1965rokuizapewniłamuonabytnapewienczas,choć
niedziękiwysokimwpływomztytułuprawautorskich,leczdla-
tego,żenajejpodstawiezpowodzeniemubiegałsięoprestiżo-
westypendiadlapisarzy,ufundowaneprzezAmericanAcade-
myofArtsandLettersiRockefellerFoundation.Drugąpowieść,
Wciemność,napisałwwiększościpodczaspobytunahiszpańskiej
Ibizieiwydałw1968roku.Kolejnedwieopublikowałwnastęp-
nejdekadzie;wzmocniłyoneuznanie,jakimMcCarthycieszyłsię
1RichardB.Woodward,nCormacMcCarthy’sVenomousFiction”,New
YorkTimes19kwietnia1992;publikacjainternetowa,datadostępu:20marca
2014.Wszystkieprzekładyzopracowańanglojęzycznychpochodząodautora
wstępu.
