Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
stwowewZagrzebiuiArchiwumJugosławiiwBelgradzie5)oraznakwerendęczasopism
iwydawnictwciągłych:polskich(HAlmanachScenyPolskiej”
,HDialog”
,HLiteraturanaŚwiecie”
,
HMałyRocznikFilmowy”
,HNoweKsiążki”
,HPamiętnikSłowiański”
,HPoezja”
,HRocznikLiteracki”
,
HRuchWydawniczywLiczbach”
,HTwórczość”
,HŻycieLiterackie”
,HRuchMuzyczny”
,HŻycieSło-
wiańskie”)ijugosłowiańskich(HKulturniżivot”
,H(Informativni)BiltenSaveznogzavodaza
medunarodnunaućnu,prosvetno-kulturnuitehnićkusaradnju”).Ograniczyłemsięwtym
wyliczeniudotytułów,któresąistotnewdalszejczęścirozprawy,gdyżzawierajądużoju-
goslavicówicroaticóworazinformacjinatematwspółpracykulturalnejPolskiiJugosławii.
Wrzeczywistościkwerendaobjęłaznaczniewiększąliczbętytułów(byłytomiędzyinnymi
HOdra”
,HWspółczesność”
,HTeatr”
,HKnjiżevnasmotra”
,HMost”
,HKultura”).
WażnedlaprowadzonychbadańjestprzeanalizowaniesposobupisaniaoJugosławii
wprasieliteracko-ikulturalno-społecznej.Badanyokresmusiałbyćwolnyoddysonansów
międzytonem,wjakimutrzymanebyłyartykułyoJugosławii,astosunkamipolitycznymi
naliniiBelgrad-Warszawa.Zjednejstronywspółpracęzzagranicąuważanozaczęść
politykizagranicznejpaństwa,zdrugiejstronymiałotoswojeumocowaniewpanującej
ideologii,zgodniezktórądużąwagęprzywiązywanodokulturyioczekiwanoodniej,że
będziepełnićfunkcjępropagandową.Życiespołeczne,polityczne,gospodarczeikultu-
ralnebyłyzsobąściślepowiązane,pozostawaływsymbiotycznymzwiązku6.Niestety,nie
5
Instytucjętęutworzono21stycznia1950roku.Wswejhistoriikilkakrotniezmieniałanazwę.
NajpierwbyłotoArchiwumJugosławii,wlatachdziewięćdziesiątych-ArchiwumSerbiiiCzarnogóry,
obecnieokreślasięjąjakoArchiwumSerbii;nastronieinternetowejnadalwidniejenazwaArchiwum
Jugosławii,októrejnapisano:HArchiwumkilkakrotniezmieniałonazwę.Najdłużejfunkcjonowałoinaj-
bardziejjestznanejakoArchiwumJugosławii”
./HArhivjenekolikoputamenjaoime,anajdużejeradio
iujavnostijenajpoznatijikaoArhivJugoslavije”
.http://www.arhiv.gov.rs.Datadostępu:10maja2011.
6MartaFikwkroniceKulturapolskapoJałciewSłowiewstępnymstwierdza:HMotywemgłównym
(choćniejedynym)jestukazanie,takcharakterystycznychdlażyciaartystycznegoiumysłowego
lat1944-81,zależnościmiędzypolitykąasztuką,literaturą,nauką.Sątozależnościróżnegotypu,
czasemzupełniejednoznaczne(jakwokresiesocrealizmu),czasemmniejwyraźnelubniedokońca
konsekwentne(lata1944-48czyodchodzenieod»odwilży«),czasemwreszcieniemalniewidoczne,
leczprzecieobecne(pierwszapołowalatsiedemdziesiątych).Razobjawiająsięsystememdrastycz-
nychzakazówinakazów,kiedyindziejtylkopoprzezpewnepreferencjeiwiększelubmniejszeprze-
milczenia”(s.5).Jugosławiawtejkronicepojawiasię:w1946rokuwzapisieoinauguracjiTeatru
PolskiegowWarszawie,którywystawiłLilięWenedęSłowackiego,anaprzedstawieniugalowymbyli
BierutiTito(s.52);dwukrotniewroku1948:wzwiązkuzwezwaniemdoMoskwydelegacjibułgar-
skiejijugosłowiańskiej-ZSRRupomniałwówczasprzywódcówobukrajówiskrytykowałprojekt
utworzeniaFederacjiBałkańskiej(s.96)-orazwmomencieuchwaleniarezolucjiKominformu(s.100);
w1956rokuwzwiązkuzreferatem,jakiwygłosiłCzesławCzapowwKlubieKrzywegoKołaPoglądy
teoretykówsocjaldemokracjizachodniejnastrukturęklasowąZwiązkuRadzieckiego,wktórymzostała
przedstawionaHporazpierwszypublicznie”koncepcjanowejklasyHspopularyzowana”przezMilovana
15
Wstęp
