Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PZPR(takoceniająsytuacjęzarównopisarzewpamiętnikach11,niektórzypolitycy12,jak
iwiększośćwspółczesnychhistorykóworazpolitologów),towswoimarchiwumzachowało
wielemateriałówztegookresu.Kwerendawtychtrzechinstytucjachokazałasięnajbardziej
efektywna,gdyżodnalazłemwnichnajwięcejmateriałównatematwspółpracykulturalnej
międzyobomakrajami.
Korzystałemwmniejszymzakresietakżeznastępującychzespołówarchiwalnych:De-
partamentuPrasyiInformacjiMSZ,któryłączyłkwestiezwiązanezewspółpracąprasową
ikulturalną13,FederalnejKomisjiKontaktówKulturalnychzZagranicą,FederalnegoUrzędu
WspółpracyNaukowej,Oświatowo-KulturalnejiTechnicznejzZagranicą,Republikańskiego
Sekretariatuds.Oświaty,KulturyiKulturyFizycznejSRHorazKomisjiKontaktówKultural-
nychzZagranicąRadyWykonawczejSRH.
SposóbodbioruJugosławiiiChorwacjipróbowałemrównieżodtworzyćzlekturydzien-
nikówipamiętnikóworazautobiografiipolskichautorów.ZapoznałemsięztekstamiMarii
Dąbrowskiej,JerzegoGiedroycia,GustawaHerlinga-Grudzińskiego,JarosławaIwaszkie-
wicza,MieczysławaJastruna,JanaNowaka-Jeziorańskiego,StefanaKisielewskiego,Jana
Koprowskiego,JanaLechonia,CzesławaMiłosza,ZofiiNałkowskiej,JerzegoPutramenta,
MieczysławaRakowskiego,JózefaTejchmy.Okazałosię,żewopublikowanychzapisach
wzmiankioJugosławiisąbardzorzadkie(niemusitobyćcałkowicietożsamezestanem
faktycznym,gdyżdrukowanewersjedziennikówpodlegająredakcjiikorekcie,zatemrów-
nieżprzechodząprzezinstancjepośredniczące).Najczęściejpiszesięwnichokwestiach
społeczno-politycznych,JosipieBrozie-Ticieinajsłynniejszymdysydenciejugosłowiańskim
MilovanieBilasie,awięcopolitykach(choćBilasbyłrównieżtłumaczemiliteratem,oczym
pisałwswychDziennikachGustawHerling-Grudziński,prezentującBilasanietylkojako
autoragłośnejswegoczasuNowejklasy)14.
11
MagdalenaSirecka-WołodkoprzywołujefragmentrozmowyzeStefanemKisielewskimopubli-
kowanywparyskiejHKulturze”(1957,nr6,s.28).KisielewskitakopisywałsytuacjępolitycznąwPolsce:
HRzeczywistym,choćniewybieranymprzezcałespołeczeństwo[...]parlamentemPolskiLudowej
jestKomitetCentralnyPZPR.RzeczywistymzaśrządemPolskiwyłonionymwtajnymgłosowaniu
przezKCjestBiuroPolityczne,złożonezdziewięciuczłonków.Rządjestnatomiastciałemdoradczym
czyopiniodawczym”
.Cyt.za:MuS
iRECkA
-W
OłODkO
:ZagranicznapolitykakulturalnaPolskiwlatach
1956-1970.Toruń2011,s.125.
12KonradRokickiwswejksiążceprzytaczafragmentrozmowyJózefaTejchmy,peerelowskiego
ministrakulturyiważnegodziałaczapartyjnego,zTeresąTorańską(zksiążkiTuT
ORAńSkA
:ByliuWarsza-
wa2006).Tejchmaoroliministrakulturypowiedział,żeHbyłurzędnikiemodwykonywaniapoleceń
odpowiedniegowydziałuKC,czylinikim”
uCyt.za:kuROkiCki:Literaci...,Su45u
13WArchiwumMSZtrwaprocesdigitalizacjizbiorów,dlategodostępdodużejczęścidokumen-
tówjestutrudniony.
14G.HERLiNG-GRUDZińSki:Dziennikpisanynocą.T.1:1971-1981.WstępkuPOMiAN.Kraków2011,
s.18.
20
Wstęp
