Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WSTĘP
Przedewszystkim:niejestemninja.Niejestemteż
badaczemzajmującymsięhistoriąninja,senseiem,
anawetJapończykiem.
Ajednakprowadziłemcyberwojnędlaarmiiamerykańskiej,amoikole-
dzyżołnierzeczęstookreślalinaszedziałaniajakofiszybkiecholerstwoninja”.
Towtedywłaśniezacząłemzauważaćdziwnestosowanieodniesieńdoter-
minufininja”wcyberbezpieczeństwie.Chciałemsprawdzić,czyzaużyciem
tegoterminujestcośmerytorycznego.W2012rokuzacząłemszukaćinfor-
macjioninjaiwtedywłaśnieodnalazłemostatnieangielskietłumaczenia
japońskichzwojównapisanychponad400lattemu(więcejnatentemat
znajdujesięwczęścifiOksiążce”poniżej).Tezwojebyłypodręcznikamiszko-
leniowymi,którychninjaużywalidonaukiswojegorzemiosła.Niebyłyto
jedyniehistoryczneraporty,leczrzeczywistepodręczniki.Jedenztychzwo-
jów,Bansenshūkai,zostałodtajnionyprzezrządjapońskiiwograniczonym
stopniuudostępnionypubliczniedopieropoIIwojnieświatowej,ponieważ
informacjeteprzezprawie300latuważanozazbytniebezpieczne,byje
rozpowszechniać.Wśredniowieczuosobomniebędącymninjaniewolno
byłooglądaćtychdokumentów.Wzwojachznajdująsięwyraźneostrzeżenia
informująceczytelnikówokoniecznościochronyzawartychtaminformacji
