Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzeniedogramatykizdań—
Introductionàlagrammairedephrases
GramatykafrancuskabywadlauczącychsiętegojęzykaPolaków,
przynajmniejwniektórychaspektach,trudnaikłopotliwa.Wynikato
przedewszystkimzfaktu,żesystemyjęzykowefrancuskiipolski
różniąsięodsiebiepodwielomawzględami.Dlategoteżzajedną
znajtrudniejszychkwestii,opróczrodzajnika,uważasiępoprawne
używanieczasówitrybów,azwłaszczaproblemzgodnościinastęp-
stwaczasóworazużycietrybułączącegosubjonctif.
Zdaniaproste—Phrasessimples
Abylepiejzrozumiećwielorakieaspektygramatykizdaniowej,warto
zdaćsobiesprawęzestrukturyzdaniafrancuskiegowogóle.Struktu-
ratacharakteryzujesiędośćdużymstopniemstałościiniezmienno-
ści,costanowijednązróżnicwporównaniuzjęzykiempolskim.
Podstawowymielementamizdaniafrancuskiegosą,takjakwjęzyku
polskim,podmiot(sujet)iorzeczenie(verbe),przyczympodmiot
wyrażonyzaimkiemosobowymniemożebyćwzdaniufrancuskim
niewypowiedziany.
