Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
”,„obrażeniatowarzyszące”itakdalej.Trudnobyłoprzeztowszystko
przebrnąć.
Analizującmateriałyźródłowe,zaczęłamcierpiećnaprzypadłość,
którąnazwałam„umysłemmordercy”.Potrafiłamzpewnym
dystansempracowaćnadswoimprojektemprzezcałydzień,beztrosko
szukającwsłownikuwyrazówrymującychsięz„kula”albo„czaszka”.
Nocą,gdyleżałamwłóżku,wracałydomnieprzyprawiająceomdłości
obrazybrutalnychczynów–tylkoczekały,żebysięnamnierzucić.
PowtórkiokrutnychkrzywdwyrządzonychJane,wyrządzonychinnym
dziewczynomzamordowanymwMichigan,wyrządzonychmoim
najbliższym,mnie,aczasami–tebyłynajokropniejsze–
wyrządzonychprzezemnie.Obrazytepojawiałysięwmojejgłowie
wnieregularnychodstępach,leczzawszezbrutalną,uporczywąsiłą
powrotutego,cotłumione.
Wytrwałamprzedewszystkimdlatego,żewyznaczonomipunkt
końcowy:terminwydaniaJanewdniumoichtrzydziestychdrugich
urodzinwmarcu2005roku.Myślałam,żegdytylkowezmętęksiążkę
doręki,będęwolna.Zajmęsięprojektaminiemającyminicwspólnego
zmorderstwem.Niebędępatrzyławstecz.
PonowneotwarciesprawyJaneprzekreśliłotenadzieje.
*
Jesienią2004rokuprzeprowadziłamsięzNowegoJorku,wktórym
mieszkałamodwielulat,domałegomiastawstanieConnecticut,gdzie
miałamprzezrokwykładaćwcollege’u.Miastonosiłostosowną
nazwęMiddletown[1]:położonepośrodkustanu,pośrodkuniczego.
Wynajęłamtampięknemieszkanie–parterpodniszczonego
dziewiętnastowiecznegodomuczterdzieścirazywiększyniżwszystkie
mieszkania,najakiebyłobymniestaćwNowymJorku.Ustawiłam
biurkowuroczympokojuopisanymprzezwłaścicielkęjako
„Ponderosa”–wyłożonymmahoniowąboazeriąsłonecznym
pomieszczeniuztrzemaścianamizeszkła.
Napoczątkupaździernika,mniejwięcejmiesiącprzedtelefonem
Schroedera,przesłałammatcenasześćdziesiąteurodzinypróbny
egzemplarzJane.Denerwowałamsię.Wiedziałam,żetomikzanurzy
jąwszczegółachhistorii,którąodtrzydziestupięciulatusiłowała
wymazaćzpamięci.Tobyłowięcejniżzdenerwowanie–przeraźliwie
siębałam.WysyłającpaczkęnajejadreswKalifornii,uświadomiłam
sobie,żetaksiążkamożewcaleniebyćprezentem.Żejeślisięjejnie
