Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
charakterukilkarazyomalniedałauczućprzyjaciółce,jakbardzojest
natrętna.
WieczoremwogrodziepaniDervillepostarałasięusiąśćmiędzy
paniądeRênalaJulianem.PanideRênal,któranapawałasię
wmyślachrozkosząściskaniarękiJulianaituleniajejdoust,nie
mogłasiędońnawetodezwać.
Taprzeszkodawzmogłajejniepokój,dręczyłająjednazgryzota.
TakostropołajałaJulianazanieostrożność,jakąpopełnił,przychodząc
doniejpoprzedniejnocy,żedrżała,iżtejnocynieprzyjdzie.Wcześnie
opuściłaogródiposzłaczekaćnaniegowpokoju.Aleniemogąc
opanowaćniecierpliwości,zakradłasiępoddrzwiJulianaiprzyłożyła
donichucho.Mimoobawyinamiętności,którejąpożerały,nieśmiała
wejść;towydawałosięjejzbytszpetne.
Służbajeszczeniespała:ostrożnośćzmusiławreszciepanią
deRênaldoodwrotu.Dwiegodzinyoczekiwaniazdałysięjejdwoma
wiekamimęczarni.
AleJuliannadtobyłwiernytemu,conazywałobowiązkiem,aby
uczynićwyłomwswoimprogramie.Zuderzeniempierwszejwysunął
sięcichozpokoju,upewniłsię,żePandomuśpiizjawiłsięupani
deRênal.Tegodniaznalazłwięcejszczęściawobjęciachkochanki;nie
myślałtakustawianieoprzepisanejroli.Miałoczykuwidzeniuiuszy
kusłyszeniu.LamentypanideRênalnadjejwiekiemdodałymunieco
pewności.
–Ach,jestemodziesięćlatstarszaodciebie!Jakmożeszmnie
kochać?–powtarzałazcałąszczerością,mocującsięustawicznie
ztąmyślą.
Julianniepojmowałtejtroski,alewidział,żejestszczeraizbyłsię
prawiezupełnieobawyśmieszności.Niedorzecznamyśl,żejego
urodzeniemożegoponiżaćwoczachtejkobiety,pierzchłarównież.
UspokojonaniecopieszczotamiJulianapanideRênalczułasięlepiej,
zarazemodzyskiwałazdolnośćsądzeniakochanka.Szczęściemtego
dnianiemiałzupełnieowejpozy,którasprawiła,żewewczorajszej
schadzceznalazłwięcejtriumfuniżprzyjemności.Gdybyspostrzegła
wnimgrę,smutnetoodkryciezabiłobywniejnazawszeszczęście.
Tegodniawidziałatylkosmutneobjawyróżnicywieku.
PanideRênalniezastanawiałasięnigdynadteoriamimiłości;ale
różnicawiekujestporóżnicymajątkowejnajulubieńszymtematem
prowincjonalnychkonceptówzakażdymrazem,kiedyjestmowa
omiłości.
WkrótkimczasieJulian,odzyskawszycałyzapałmłodości,
