Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Sercetygrysa,czylilękprzedwpływem
33
rozgraniczeniapartiidworskiejiplebejskiej(wzmocnionejjeszczeprzezDon
Armado,któryzresztąwypowiepodkoniecznamiennesłowantamwaszadroga,
atunasza”).Pedantycznainadętauczonośćzostajeprzydzielonaprzedewszyst-
kimdopartiiplebejskiejitoonazostajenajbardziejwyszydzona,podobniejak
weŚnienocyletniej,acztamkrytykajestłagodniejsza.
TenswoistyarystokratyzmSzekspirazasługujenauwagę,bomamyznimdo
czynieniaodsamegopoczątku,jużbowiemwpierwszejtrylogiioHenrykuVI
pojawiasiępopisoweprzedstawienierebeliiluduprowadzonegoprzezJacka
Cade)a,którezapowiadapodobnescenyzJuliuszaCezaraiKoriolana.Podtym
względemnicsięniezmieniadokońca.Jeślichodziopozytywnyobrazczło-
wieka,prawiezawszebędzietouSzekspira,mimowszystkichzastrzeżeń,przed-
stawicielarystokracji-takżemiejskiej,awyjątkijedyniepotwierdząregułę.
Wszelakobędzietozarazemarystokracjaducha.Szekspirjestotwartynanawans
społeczny”,czegoświadectwemmożebyćbohaterkasztukiWszystkodobre,cosię
kończydobrze2lubBękartzKrólaJana.Alebezprzesady.Ktoś,ktojestbękartem
niegodziwym,azuporempniesięwyżej,niezasługujenawyrozumiałość,jak
EdmundzKrólaLeara.
Tekst,którywznacznejmierzepisanyjestwierszemiażroisięodsonetów,
bezwątpieniatraktujeomiłości.Wierszrozdzielazresztąobiestrefy-arysto-
kracimówiąwierszem,aplebejuszeprozą.Jakgłositytuł,tokonkurysątematem
sztuki.AletutajSzekspirszykujenamniespodzianki.Sztukadrwisobiezmiło-
ści,przynajmniejtejdworskiej.Cowięcej,stronąwiodącąsątukobiety,które
bezlitośniewyszydzająmęskieamory.Ktoś,ktoznałbySzekspirazPoskromienia
złośnicy,możetylkoprzecieraćoczyzezdumienia-tuwszystkojestnaodwrót.
Kobietysąbezporównaniabardziejprzedsiębiorczeniżgapowacimłodzieńcy,
awdodatkuwychodzązwycięskozewszystkichgiermiłosnych,bosąpoprostu
bardziejodswoichpartnerówinteligentne.Możejeszczeniegórująnadnimitak
bardzo,jakRozalindaczyPorcja3nadswoimipartnerami,aleichprzewagajest
wyraźniewidoczna.Zapożyczająctytułzestaregofilmu,możnabypowiedzieć
krótko:zwyciężyłykobiety!WporównaniuzmiłościąRomeaiJuliitedwor-
skiezalotysątaksztuczneiśmiesznejakszkolnezalecankipodczasprzerwy.
Scena,wktórejzaskoczonyBironpodsłuchujemiłosnedeklaracjeswychtowa-
rzyszy,czypóźniejszakontrprzebierankadam,którasprawia,żezakochani
akademicywyznająswenajgłębszeuczucianiewłaściwymosobom,akiedynadal
gotowisąprzysięgaćoprawdziwościswychuczuć,zostająsromotniewykpieni,
zpewnościąmawymowęsatyryczną,zaśmetamorfozymiłościzostałytuprzed-
stawioneodstronykomicznej.Ametamorfozytebyływowymczasieszalenie
modnewśróduniversitywits,stanowiływręczjedenzichulubionychtematów,
2MowatuoHelenie(przyp.red.).
3PorcjatobohaterkaKupcaweneckiego,oRozalindziejestmowadalej(przyp.red.).
