Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
sprawy,amianowicienadrodzajemmaskinoszonejprzez
więźnia.Wolter,jakjużwspomniałem,opisałjąjako
maskęzruchomączęściąpodbródkową,wyposażoną
wstalowesprężyny.StaryJosephdeLaGrange-Chancel,
niegdyśnadwornypoetaksiężnejduMaine,wtrącony
dowięzienianaWyspachLeryńskichw1719roku
zanapisaniezłośliwych
Philippiques
przeciwkoregentowi,
opowiadał,że:
wprzypadkuchorób,wktórychpotrzebował
pomocylekarzalubchirurga,miałobowiązek,pod
groźbąutratyżycia,przebywaćwichobecności
wżelaznejmasce,akiedybyłsam,mógłsobie
wyrywaćwłosyzbrodybardzobłyszczącą
iwypolerowanąstalowąpęsetą.Widziałemjedną
ztakichpęsetwrękachpananaFormanoir,
siostrzeńcaSaint-Marsaiporucznikasamodzielnej
kompaniiprzydzielonejdopilnowaniawięźniów6.
WedługJeana-LouisaCarra,byłegokrólewskiego
bibliotekarza,piszącegowczasierewolucji,była
to„czarnamaskazaksamitu,ciasnoprzylegająca
dotwarzyizamocowanaztyługłowyzapomocą
sprężyny”7.Towłaśniedotejwersjimaskinawiązał
w1838rokuVictorHugo.WewstępiedoIIaktudramatu
LesJumeaux
,któregopoetaniedokończył,czytamy:
Kiedypodnosisiękurtyna,jakaśdziwnapostaćstoi
przystole:nicnapierwszyrzutokaniesugeruje
wiekuanipłcipostaci,ubranąwdługąszatę
zpurpurowegoaksamitu,zgłowącałkowicie
zasłoniętączarnąaksamitnąmaską,zakrywającą
