Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
INDICE
ABBREVIAZIONIl9
INTRODUZIONEl11
1.TranslationStudiesetestimonianzeletterariel15
1.1.IDescriptiveTranslationStudiesl18
1.2.IlmodellopolisistemicodiItamarEven-Zoharl18
1.3.GideonTouryl20
1.3.1.IlconcettodellanormatraduttivaneiDTS
diGideonTouryl22
1.3.2.Lenormetraduttive:iniziali,preliminari,operativel23
1.3.3.Dueleggidellatraduzionel25
1.4.AndréLefevere:Ideologiaepoetical26
1.5.TeoHermans:lavocedeltraduttorel28
1.6.MetodiditraduzionediJ.P
.VinayeJ.Darbelnetl29
2.LetteraturadelloSterminio?l31
2.1.DaAdornoallaPopShoahl31
2.2.Latestimonianzaletteraria:ungenerespecificol34
2.3.LiteraturaZagładyl37
PARTEI
1.Edizioniditestimonianzedellagerprimadel1989l43
