Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Kobieta,lektura,miasto,czyliofLANEUSErazjeszcze
nym,abymócczytaćmiasto,wpowieścinowoczesnejiponowoczesnejstająsię
materią,awięctakżeprzedmiotemkreacjiartystycznej30.
PowieściVirginiiWoolf,pisarkinajczęściejprzywoływanejzarównowfe-
ministycznych,jakiniefeministycznychliteraturoznawczychstudiachmiej-
skich,formęliteracką,októrejtumowa,pozwalająodnieśćdohipotezy
oflâneusejakomłodszejibardzokrytycznejsiostrzeflâneura.
Toprawda,żegdypaniDallowayidzieulicamiLondynu,żebykupićkwia-
ty,jestulicamiigwaremstolicyoczarowana,alejednocześnieprzecieżjej
oczarowaniebardzoszybkonrozpadasię”nakawałkiniepokoju,tęsknoty,za-
ciekawienia,smutku31,wkońcustajesięciężarem,wielorakorozproszonym
pomiędzyciałem,umysłemaprzestrzenią.
Przekroczeniegranicczytelnościmiasta–przekroczenie,któregodokonuje
wmieściebohaterkaWoolf–nieoznaczajednaktylkokłopotówzafirmatyw-
nąnlekturąmiasta”.Dlaflâneurapoetykapercepcyjnabyłazawszeniedosta-
teczna,beztreściowa32,czytanieprzestrzenimiejskiejdomagałosięintelektu-
alnej,nzewnętrznej”spekulacji,dlaflâneusetotenruchwstronęspekulacji
zdajesięniedostatecznyibeztreściowy.WzwiązkuzopowieściąopaniDal-
lowaybardzodobrzewydobyłtękwestięMichaelCunninghamwGodzinach,
umieszczającfrenetycznyspacernswojejKlarysy”wsceneriiNowegoJorku
jakomiastanwielobarwnychśmieci”,odpadków,szczątków33.
Wnieoczywistysposóbzdołaliuchwycićówwątekrównieżtwórcyfil-
muGodziny.KiedywjednejzpierwszychodsłonfilmowejopowieściMe-
rylStreepidziewzdłużjednejznowojorskichdzielnic,niosącwrękachkwia-
ty(zdumą,jakbyniosłażycie),toszczegół,którywidzimywtle–dostawcze
ciężarówki,zktórych(dosklepulubdomagazynu)wyładowujesięmięso–
30A.Hohmann,op.cit.,s.355.
31Zob.V.Woolf,PaniDalloway.Przeł.K.Tarnowska.Kraków2008.
32nDopełnienieprzychodziwprocesieintelektualnejflânerie.Poetykapercepcyjnaokazujesięnie-
wystarczająca,muskazaledwiemiastopowierzchniowo,niedocierającdogłębi”(K.Szalewska,
op.cit.,s.184).
33M.Cunningham,Godziny.Przeł.M.Charkiewicz,B.Gontar.Poznań2004,s.15–21.
31
