Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Kobieta,lektura,miasto,czyliofLANEUSErazjeszcze
pewnegoprzejściowegoetapumiejskiegodoświadczenia,którypolegałbyna
koniecznościporzuceniaautotelicznejnlektury”nowoczesnychprzestrzeni.
Tooczywiścietylkohipoteza,alebyćmożeflâneusenależałobypotrakto-
waćwłaśniejakfigurępowiadamiającąotakiejzmianie.Swójprzejściowycha-
rakterflâneusedzieliłabyzflâneurem,któryzdaniemmiędzyinnymiWalte-
raBenjaminajestfigurąnnaprogu”–wielkiegomiastaiklasymieszczańskiej,
ale–jakzkoleipiszeAngelaHohmann–przywiązanądoprzednowoczesne-
godoświadczenia.Kobiecaspacerowiczkaprzekraczałabyprógmiastaimiesz-
czaństwa,pozostającpostaciązawieszonąpomiędzydoświadczeniemmiasta
anumiastowieniemdoświadczenia”35.Takjakflâneurbyłabyrejestratorkązni-
kaniaanachronizmówniemieszczącychsięwrozwijającymsięwzawrotnym
tempiemieście.Przyczymwjejprzypadkujednymztychanachronizmów
okazywałabysięcorazbardziejproblematycznapostawa,którąwyrażalwyra-
żałametaforaczytaniamiasta.
AWOMAN,AREADINGMATTER,ACITY.
ONFLANEUSEAGAIN
Summary
Teauthorofthetextexaminestheissuesoffeminineexperienceofamodern
city.Both,theflâneur/flâneusefigureandthemetaphorofreadingofacitypro-
videthemaincontextfortheissuespresentedinthispaper.Telattershowsthat
theconceptofflâneuserepresentsatransitionalstateofasubjectanditsbeing-
in-the-cityandisaresponsetoanewurbanreality;therealitywhichcreatesdif-
ferentconditionsofperceptionandofreadabilityofmodernspaces.
TranslatedbyArletaGalant
35A.Hohmann,op.cit.,s.358.
33
