Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
JoannaA.Kościelna
kupamięcijejzmarłegow1648rokuojca,ChristinaSchwarza,orazwewstę-
pach(Vohrreden)SamuelaGerlachadowydanychprzezniegowierszySibylli12.
SibyllaSchwarzprzyszłanaświatwGreifswaldzie14lutego1621roku13
wtrzecimrokuwojnytrzydziestoletniej,gdyumierałamiałaonatrwać
jeszczelatdziesięć14.Wojnaniosłazesobągłód,zarazy,zniszczenia,bezprzy-
kładneokrucieństwożołnierzywszystkichwalczącychstronipowszechną,
głębokądemoralizację15.Czastenjestdośćdobrzeopisanywpomorskiejli-
teraturzehistorycznej16.
W1627rokuwgranicepaństwawkroczyłaarmiaAlbrechtaWallenstei-
na.10listopadategożrokuksiążęBogusławxivmusiałpodpisaćkapitula-
cjęfranzburską.Już10dnipopodpisaniuukładuzWallensteinemwojska
katolickiewsile1072rajtarówizogromnymtaboremweszłydoGreifswal-
12SibyllenSchwarzin/VohnGreifswaldausPommern/DeutschePoëtischeGedichte/Nuhnzuhmer-
stenmahl/AußihreneignenHandschriftenheraußgegebenundverlegetVohnM.SamuelGerlach/
AussdemHerzogthumWürtemberg.UndinDanzigGedrucktlbeyseel.GeorgRhetenWitwenlim
m.d.c.l.Jahr.
13RodzinnydomSibylliSchwarzznajdowałsięprzyBaderstrasse2wGreifswaldzie.Budynekist-
niejedodziś.
14H.W.Jäger,„DiePommmerscheSapho”SibyllaSchwarz(1621–1638).W:DanzigundderOstseeraum.
Sprache,Literatur,Publizistik.Hrsg.H.Böning,H.W.Jäger,A.Kątny,M.Szczodrowski.Bremen
2005,s.21.
15K.Gassen,SibylleSchwarz.EinepommerscheDichterin.16211638.Greifswald1921,s.2.Naaspekt
demoralizacji,jakoszczególniegłębokiskutekwojny,wskazywałśląskipoetaAndreasGryphius
(1616–1664)wznanymwierszuTränendesVaterlandes.Anno1636(Łzyojczyzny.Rok1636)niżej
fragment:
nTrzyrazyposześćlatjużminęło,jaknaszarzeka
ciężkaodludzkichciałpowolizmierzawdal.
Ajednakmilczęotym,cogorszejestniżśmierć
Straszniejszeniżzaraza,ipożar,igłód
Otym,żewieluznasstraciłoskarbswejwłasnejduszy”.
16J.Micraelius,AntiquitatesPomeraniaeoderSechsBüchervomaltenPommerlande.StettinundLeip-
zig1723;J.J.Sell,GeschichtedesHerzogtumsPommern.Berlin1819–1820;F
.W.Barthold,Geschich-
tevonRügenundPommern.Hamburg1839-1845;M.Bär,DiePolitikPommernswährenddesdre-
ißigjährigerKrieges.Leipzig1896;K.Mass,PommernsGeschichte.Stettin1899;M.Wehrmann,
GeschichtePommerns.Gotha1904–1906;HistoriaPomorza.t.ii(doroku1815).Cz.i(1464l66–
1648l1657).Red.G.Labuda.Poznań1976.
54