Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
uMalapertawjegoSedecjaszu”
68
.DeJouvancymówituocechachfor-
malnych,jednakogólnejjegoaprobatydowodzijużsamfaktzaliczenia
Petaudoautorówkanonicznychwdziele,wktórymprzypominasię
takżeowymogumoralnegowymiarusztuki:
Podrugie,abywnosiłacośsłużącegokształtowaniuobyczajów.Czę-
stokroćskuteczniejprzepajaonaludzipobożnościąniżerudycyjneka-
zaniawybitnychmówców.[…]Tragedia,która,ukazującnieszczęście
człowiekaprawego,mapobudzićwidzówdolitościalboobrazemkar
idącychwśladzaniegodziwymiczynaminapełnićtrwogą,powinna
tchnąćjakąśszczególnąpowagąisurowością
69
.
opublikowaniesztukPetauświadczy,żemusiałyone–wopinii
autoraiosóbmającychwpływnaichskierowaniedodruku–repre-
zentowaćwysokipoziomliteracki,inaczejniżwprzypadkuutworów
przeznaczonychtylkodoodtwarzanianascenie.FidelRädle,omawiając
teatralnąaktywnośćjezuitów,podkreśla,żezjawiskategoniemożna
rozpatrywaćwkategoriachtwórczościliterackiejijejrecepcji(wprze-
ciwieństwienp.doepiki).Produkcjatabyławprzeważającejwiększości
anonimowa,ukierunkowananaosiągnięciepedagogicznychczypropa-
gandowychcelówzakonu,anierealizacjęindywidualnychpisarskich
68NumerumiambiciversusetsonumaSenecaetPetavioquaere,necnonaMalapertioin
Sedeciasua-J.deJouvancy:Christianisliterarummagistrisderationediscendiet
docendi.Lugduni1692,s.82.opróczPetaudoowejtrójkideJouvancyzaliczażyją-
cegowlatach1581–1631Charles’aMalaperta
SI
,uczonegoipoetęniderlandzkiego,
autoram.in.tragediiSedecias,opublikowanejw1616roku,orazPierre’aCorneille’a.
69Secundo,utadmoreshominuminstruendosaliquidaferat.[ł]qui[scil.spectatores-
I.S.]saepeillamagispermotifueruntadpietatem,quameruditissummorumoratorum
concionibus.[ł]Grandiusaliquidacseveriusspiraredebettragoedia;cuiusestanimos
spectantiumveladmisericordiamimpellere,exhibendaviriprobicalamitate,veladtimo-
rem,poenisiisdemonstrandisquaenefariafactaconsequuntur-ibidem,s.82–84.
25
