Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
32
CzęśćIReadaptacjaspołecznaskazanych–aspektyteoretyczneipraktyczne
ztakiminazwami,jak:przystosowanie,akomodacja,asymilacja30.
Słowopochodziodłacińskiegoadaptatioioznacza(wujęciubiolo-
gicznym):„regulowaniewzajemnychstosunkóworganizmuzotocze-
niempoprzezzmianyorganizmuodpowiedniedotegootoczenia31”
lubjako:„przekształcenie,przeróbka,przystosowaniedoinnegoużyt-
ku;biologiczneprzystosowanieorganizmówwciąguichrozwoju
ewolucyjnegodozmienionychwarunkówśrodowiska;reakcjaprzy-
stosowawcza(narządów,tkanek)organizmudozachodzących
zmian”32.Jakpodkreślono,jesttointerpretacjabiologiczna,zperspek-
tywyktórejistotąjestorganiczneprzystosowanieorganizmu.Wuję-
ciuspołecznymnatomiastadaptacjajest„przystosowaniemlubproce-
semprzystosowaniasięgrupybądźjednostkidookreślonych
warunkówdziałaniaspołecznego”33bądźszczegółowiej„procesem
dostosowywaniajednostkilubgrupydofunkcjonowaniawzmienio-
nymśrodowiskuspołecznym,obejmującymprzekształceniajejwe-
wnętrznejstrukturyi(lub)sposobówdziałania”34.Odpowiednioprzez
„readaptacjęspołecznąnajczęściejrozumiesięponowneprzystoso-
waniesięjednostkidoczynnegoisamodzielnegożycia,wyrażającego
sięwpełnieniurólspołecznychzwiązanychzpodstawowymisferami
ipłaszczyznamiludzkiejegzystencji”35.Terminreadaptacjaspołeczna
używanyjestwodniesieniudoprocesuponownegoprzystosowania
sięwsytuacji,kiedydanaosobaponiosłaporażkęadaptacyjną,albo
wówczas,kiedywżyciujednostkidoszłodoważnychzdarzeń,punk-
tówzwrotnych,którezaburzyłyjejdotychczasowefunkcjonowanie
iwystąpiłyokolicznościwymagającezainicjowaniaprocesuponow-
negoprzystosowaniasię.Nietrudnozauważyć,żereadaptacjaspo-
30Por.W.Ambrozik,Readaptacjaspołecznaireorganizacjaśrodowisklokalnychjako
warunekskutecznościoddziaływańresocjalizacyjnych,[w:](red.)B.Urban,J.Stanik,
Resocjalizacja,t.2,Warszawa2008,s.183.
31Wł.Kopaliński,Słownikwyrazówobcychizwrotówobcojęzycznychzalmanachem,
Warszawa2000,s.18.
32Op.cit.
33W.Szewczuk,Słownikpsychologiczny,PWN,Warszawa1979,s.23.
34WielkaEncyklopedia,PWN,Warszawa2001.
35W.Ambrozik,dz.cyt.,s.182.
