Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
26
RozdziałI.Dowód-zagadnieniawprowadzające
obowiązkuustaleniaprawaobcegojestuzyskanieinformacjiotreściobcegoprawa
właściwego88.Wzwiązkuztympojawiasiępytanie,czyuzyskanieinformacjiotreści
normstanowiącychpodstawęprawnąrozstrzygnięciamożebyćutożsamianezdowo-
dzeniem,innymisłowy,czyprawoobcemożebyćprzedmiotemdowodu.
Wliteraturzemożnaspotkaćgłosyaprobującepogląd,zgodniezktórymprawoobce
możebyćprzedmiotemdowodu89.NauzasadnienietegostanowiskaW
.Siedleckiwska-
zał,żeśrodkiemsłużącymstwierdzeniutreściprawaobcegojestśrodekdowodowy
-opiniabiegłych,dlategowtymwypadkuprawoobcestanowiprzedmiotdowodu90.
Odmiennepoglądyskupiająsięwokółargumentu,żestwierdzeniatreściprawaobce-
goniemożnautożsamiaćzdowodzeniem91.Wtymzakresiecenneuwagipoczyniła
J.Klich-Rump,którauznała,żestwierdzenietreściprawaobcegoniejestdowodze-
niemzuwaginainnyprzedmiot,trybpostępowaniaorazinneskutkidlakonstrukcji
orzeczenia,atakżenastępstwauchybieńsądu92.Wdoktrynieukonstytuowałsiętakże
trzecipogląd,zgodniezktórymzpraktycznegopunktuwidzeniastwierdzenietreści
prawaobcegojestirrelewantne93.Zpunktuwidzeniaprocesowegoustalenietreści
prawaobcegoniejestdowodzeniemzmierzającymdoustaleniapodstawyfaktycznej
rozstrzygnięcia,leczaktywnościąsądupodejmowanąwzwiązkuzustaleniempodstawy
prawnejrozstrzygnięcia94.WobectegotrafnyjestpoglądT.Erecińskiego,żeprawoobce
niepodlegasystemowidowodzeniasądowegowłaściwegodladowodzeniafaktów,ale
dowodzeniujakotakiemu95.
Wliteraturzezwracasięuwagę,żeprzedmiotemdowodumożebyćprawowyspecja-
lizowanychdziedzinprawa(np.prawoenergetyczne)lubprawoniezwyklerzadko
stosowanewsądzie96orazprawozwyczajowe97.NiektóreprzepisyKodeksucywilnego
(przykładowoart.56,65,69,908,922oraz994)odwołująsiędoustalonychzwyczajów,
wskazującsądowiszczegółowepodstawydoorzekania98.Zkoleiprzedmiotemdowodu
88
Zob.P
.Rylski,Stwierdzenietreściprawaobcego...,s.1317;P
.Rodziewicz,Stwierdzenietreści...,s.42.
89
Zob.T.Ereciński,Prawoobce...,s.214;W
.Siedlecki[w:]Postępowaniecywilne...,red.W
.Siedlecki,
Z.Świeboda,s.226.
90
W
.Siedlecki[w:]Postępowaniecywilne...,red.W
.Siedlecki,Z.Świeboda,s.226.
91
Zob.T.Ereciński,Prawoobce...,s.214wrazzcytowanąprzezautoraliteraturą.
92
Zob.J.Klich-Rump,Podstawafaktyczna...,s.29-30.
93
Zob.T.Ereciński,Prawoobce...,s.216in.;P
.Rylski,Stwierdzenietreściprawaobcego...,s.1318.
94
Por.J.Klich-Rump,Podstawafaktyczna...,s.29;P
.Rodziewicz,Stwierdzenietreści...,s.49.
95
Zob.T.Ereciński,Prawoobce...,s.217.
96
Zob.E.Rudkowska-Ząbczyk,Dowodyipostępowaniedowodowe[w:]Meritum.Postępowaniecywilne,
red.E.Marszałkowska-Krześ,Warszawa2017,s.315.
97
E.Rudkowska-Ząbczyk,Dowodyipostępowaniedowodowe...,s.315.Autorkajakoprzykładprawa
zwyczajowegowskazujedowódzopiniibiegłegoorazzzeznańświadkównaokolicznośćustaleniaspecja-
listycznegoterminu„wiecha”używanegowzwyczajowymprawieobowiązującymwbudownictwie.
98
K.Piasecki,Postępowaniesporne...,s.237.Autorzauważa,żeustalonezwyczajespełniająwKodeksie
cywilnymfunkcjęwyjaśniającąinormującą.