Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
24
Doświadczaniemiędzykulturowościś
iprzestrzeganieokreślonychnormwystarczającedozapewnieniasobiepeł-
negoichdoświadczania,wspomnęniecopóźniej.
Poznawaniekultury,utożsamianiesięznią,odbieraniejejtreści,aleteż
dobudowywaniewłasnychzpewnościąstanowiważnyelementdoświadczania
kultury.Doświadczanietomożnajednakczerpaćzwięcejniżjednejzbioro-
wości.Nigdyniejesttak,żejednostkastanowiścisłeodzwierciedleniewszyst-
kichelementówdanejkultury.Skoronależyonadokilkukręgówkulturowych,
toelementyznichpochodzącewłączadoswoichdoświadczeńisamastajesię
ichkompilacją.Wątekbudowaniadoświadczeńprzezpryzmatprzynależności
dokilkukulturbędziejednakrozwijanywkolejnejczęści.
Byciewprowadzonymdokulturyizapoznanymzniąjestistotnerównież
dlabadaczy.Badaczdanejkulturyjakoosobazzewnątrz,podobniejaknowy
członek,jestwprowadzanydoniejizapoznawanyzjejtreściamiprzezobec-
nychczłonków.Towpewnymstopniumożemupomócwspojrzeniunakul-
turęichoczami,alejednocześniepozwalamunazachowaniewstosunkudo
niejpewnegodystansu,cojestpomocnewodkrywaniuprawidłowościregulu-
jącychfunkcjonowaniejejużytkowników.
1.2.Perspektywapedagogikimiędzykulturowej
wodniesieniudoprowadzonychbadań
1.2.1.Genezapedagogikimiędzykulturowej
Wielo-imiędzykulturowośćzyskaływymiarpedagogiczny,gdybadaczezaczęli
interesowaćsięedukacjąiwychowaniemwwarunkachzróżnicowaniakulturo-
wego.Pierwszeoznakitakiegozainteresowaniapojawiałysięwpaństwachlicz-
niezamieszkiwanychprzezmigrantów,naprzykładwStanachZjednoczonych
Ameryki,Australii,Kanadzie,EuropieZachodniej.
Zapierwszebadanianadedukacjąiwychowaniemwwarunkachzróż-
nicowaniakulturowegospołeczeństwmożnauznaćte,któreprowadzone
byłyprzezamerykańskieBiurodosprawWychowaniaMiędzykulturowego.
Zostałoonopowołanew1939rokuzpołączeniaBiuradosprawWychowania
wPrawachCzłowiekaUniwersytetuColumbiaorazSerwisuBiuradospraw
WychowaniaMiędzykulturowegotejsamejuczelni.Jegotwórcamibyliczłon-
kowieStowarzyszeniaWychowaniaProgresywnegoimniejszośćżydowska,
któraudzielaławsparciafinansowego.DziałalnośćBiuraukierunkowanabyła
przedewszystkimnawspieranieedukacji,czyliszkolenianauczycieliipra-
cownikówadministracjiszkółwNowymJorku,atakżewspieranieprojektów