Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
28
Doświadczaniemiędzykulturowościś
przedstawicielamiodmiennychgrupkulturowych38.Dialogtenpowinien
odbywaćsięnaróżnychpoziomach-zarównoedukacyjnym,jakidotyczącym
codziennegofunkcjonowaniawewspólnychśrodowiskach.
Pedagogikamiędzykulturowajestobecnieuznawanazasubdyscyplinę
pedagogiki,którazajmujesięzagadnieniamidotyczącymiedukacjiwwarun-
kachzróżnicowaniakulturowego.Jejpodłożestanowiąteoriepochodzące
zróżnychdyscyplin,główniezantropologii,socjologii,psychologii,językoznaw-
stwa,historiietc.Dozadańpedagogikimiędzykulturowejnależynietylko
refleksjanadedukacjąwwarunkachzróżnicowaniakulturowego,lecztakże
proponowanierozwiązańpraktycznych,uzupełnianietreścikształceniaogól-
negooaspektwielo-imiędzykulturowości39.Kwestieedukacjiwwarunkach
zróżnicowaniakulturowegoregulowaneprzezdokumentytworzoneprzez
RadęEuropy,KomisjęEuropejską,atakżeUNESCO40,cosprawia,żenadaljej
podłożemacharakterpolityczny.
Jednocześniepedagogikęmiędzykulturowącharakteryzują:ubrakjednoli-
tościterminologicznej,wielośćparadygmatów,niezawszeskutecznawspółpraca
środowisknaukowychinauczycielskich”
.Możetooznaczać,żeomawianasub-
dyscyplinabędzieulegaćewolucji41.Należyrównieżdodać,żerozwiązaniapro-
ponowaneprzezsubdyscyplinęmająwznacznejmierzecharakterżyczeniowy
ipowinnościowy.Oznaczato,żeichautorzymówiąotym,jakpowinnobyć,lub
jakwyglądałbyidealnymodeledukacjimiędzykulturowej.Możetowynikaćze
wspomnianejjużniejednoznaczności,któramożestanowićtrudnośćdlaformu-
łowaniaiwprowadzaniakonkretnychrozwiązań,czegoprzyczynązkoleimoże
byćbrakwspółpracyśrodowisknaukowychznauczycielskimi.
WPolscebadaniaminadwielo-imiędzykulturowościąprzedewszyst-
kimzajmująsiępracownicyKatedryEdukacjiMiędzykulturowejUniwer-
sytetuwBiałymstoku,KatedryPedagogikiOgólnejUniwersytetuŚląskiego
38M.Sobecki,Komunikacjamiędzykulturowawperspektywiepedagogicznej.Stu-
diumpograniczapolsko-litewsko-białorusko-ukraińskiego,WydawnictwoAkademickie
Żak,Warszawa2016,s.152.
39P.P
.Grzybowski,Edukacjamiędzykulturowa,s.17,20.
40J.Nikitorowicz,Międzykulturowośćjakokategoriakulturyiedukacji,[w:]T.Le-
wowicki,A.Szczurek-Boruta,B.Grabowska(red.),Kulturawedukacjiś,s.20-21;
W.Rabczuk,UNESCOorędownikróżnorodnościkulturowej,edukacjimiędzykulturo-
wejidialogumiędzykulturowego,[w:]T.Lewowicki,E.Ogrodzka-Mazur,A.Gajdzica
(red.),Kulturawedukacjimiędzykulturowejdoświadczeniaipropozycjepraktyczne,
WydawnictwoAdamMarszałek,Toruń2013,s.20-24,27.
41P.P
.Grzybowski,Edukacjamiędzykulturowaś,s.20.