Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14ODOŚWIADCZENIATEKSTU
wanawrozprawieEwyPaczoskiej),atakżewywiedzionezdziennika
fluchylenie”naautobiografizmwtwórczościCsátha(wartykuleMate-
uszaChmurskiego)zdajesięłączyćbalansowanienagranicyzewnętrz-
nejisubiektywnejrzeczywistości,właściwe,byćmoże,dlapostawy
ekspresjonistycznejwregionie.Jejdziejenależałobypoddaćdalszym
badaniomtymbardziej,żezjawiskotozdajesiębliskietakżeLouAn-
dreasSalomé,którejdrogitwórczościirecepcjiodtwarzaBrittaBenert.
Trzecikrągzagadnieńczyteżwygłosniniejszegotomustanowią
wreszciecorazwyraźniejobecnewnajnowszychbadaniachpisarstwo
kobieceistrategiewkraczaniakobietwpoleliteratury.Przykładflpop-
-feminizmu”uMarijiJurićZagorkiej(winterpretacjiMałgorzatyVra-
žić),flbyciepomiędzy”LouAndreas-Saloméwspółbrzmiąznamiennie
i(nie)oczekiwaniezinterpretacjąwrażliwości(iwątpliwości)autorów
wiedeńskichzaproponowanąprzezMieczysławaDąbrowskiego,wtym
problemumniejdotychczaswyraźnychzagadnień(isporów)płciuza-
raniaminionegostulecia.
Wtlerozważańtomupowracateżnieustanniezespółgierzkonwen-
cjamiliteraturypopularnej:odposzukiwańZagorkiejpoflromanszpol-
skością”polskiejpowieściiromansuwodczytaniuIzabeliPoniatowskiej.
Powracająnietylkodzieła,aleiróżnorakoprowadzonebadania(ipo-
minięcia)wliteraturoznawstwieposzczególnychkrajów.Spojrzeniena
patchworkmodernizmuEuropyŚrodkowo-Wschodniej,któreproponu-
jąautorzytomu,uzupełniamapęregionuowielespostrzeżeń,głosów
iwygłosównakanwieprzenikliwiezarysowanejjużprzezChlebowskie-
go,któregopoglądyrekonstruujeUrszulaKowalczuk.AmapaEuropy
ŚrodkowejiWschodniej–jakprzypominaPrzemysławCzapliński,wier-
nysłowomIstvánaBibó–flzawszejestprojekcjąlękówipotrzeb,urazów
iroszczeń,kompleksówiposzukiwanychswobód”
20
.Chcielibyśmy,aby
poddanetuanalizietekstyiglosyśrodkowoeuropejskiegomodernizmu
przyczyniłysiędoprzypomnieniamodernistycznychpowiązańkultur,
októrychwspółczesnośćzdajesięnierazzapominać.
MateuszChmurski
20P.Czapliński,Poruszonamapa,dz.cyt.,mobi.
