Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
iprzewrotnym.Kiedykobietydominująwrelacjach,mężczyźnimogąjedynie
przyjąćpasywnąpostawęlubwspółpracować,cobardzoróżnisię
odapodyktycznościlubarogancjizprzeszłości.Dlaprzykładuspójrzmynaten
fragment:
Papierosy,wino,randki,podróże,wszystkotojestjakpudełkopopcornu,
któretakłatwoprzewrócić.Jedennieostrożnyruch,achaosismutekrozsypują
siępocałejpodłodze.Wiem,żetoniedlamnie.Poczterdziestcebezmęża
idzieckaniebyłabymwstaniebyćwciążpiękną,pewnąsiebie,spełniającąsię
zawodowokobietą.Jeżeliniebędęmiaładziecka,pozostaniemijedynie
nieustannezbieranienaklęczkachrozsypanychpopodłodzeziarenprażonej
kukurydzy.
MarulaLiuwpełnidemonstrujetuswojezdolnościpisarskie.Jednymtchem
opisujestanumysłusamotnejkobiety,którapragniemiećdziecko,wyrażająctym
samymwewnętrznyniepokójigłód.Wziąćślublubniewziąćtojedenwybór,
miećdziecilubniemiećdziecitojużinnywybór.Itoprawowyboruleży
całkowiciewrękachtejnowoczesnejkobiety.Niechodzijużjedynieosztukę
pisania,aochęćprzekazanianowychkoncepcjiokobietach,nadaniaimnowych
wartościinowychciał.Niektóreutworymogądotyczyćkunsztuiartyzmu,aleten
wydajesięwpewnymsensiemanifestemnaszychczasów.
MarulaLiujestgłosemtajwańskiejkobietyXXIwieku.Opowiadająchistorie,
odrzucaniepotrzebnewyjaśnienia,atakżepomijawieleprzesadnie
rozbudowanychnarracji.Tonjejgłosuwyrażawysokąpewnośćsiebie,apodjej
pióremznikatożsamośćkobietbiernych,którymobjaśniasięświatinarzuca
znaczenieiwartości.Jejopowieścisąbudowanescenaposcenie,atakże
nieustanniezmieniająsięzujęcianaujęcie.Historiekobiet,czyteżmężczyzn
ikobiet,właśnietumająswójnowypoczątek.
1lipca2013,InstytutLiteraturyTajwańskiej
NarodowegoUniwersytetuChengchi
