Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Liberackieobrazysłowa
23
wienniczej,auliberatawprzestrzenibibliotecznej.MPojęciokształtysąmeryto-
ryczno-formalnymi,samoanalizującymikodyfikatoramirzeczywistości,integru-
jącyminaukęisztukę,poezjęiplastykę”
35
.Fajfernawetwprzypadkupublikacji
Spoglądającprzezozonowądziurę,wydanejwformieemanacyjnegopoematuli-
berackiego,nadrukowanegonaprzezroczystejfoliiumieszczonejwszklanejbu-
telce,nalegał,abyniebyłaonaprzeznaczonadoekspozycji,atraktowanabyła
jakksiążka.DziełoposiadanawetnumerISBNiinformacjecharakterystyczne
dlastopkiredakcyjnej.
Fajferwswojejtwórczościbawisięjednaksłowem,odsłowawychodzi,wi-
zualizujeidosłowawraca.
Wkontekściemorfologiisłowa-i-obrazu–czyliprzestrzennegorozmieszczenia
werbalno-wizulanychprzedmiotów–możemydokonaćogólnegorozróżnienia
nautożsamienieiwyodrębnienie.Wpierwszymprzypadkusłowoiobrazcał-
kowiciesięstapiają;wdrugimdająsięodróżnić.Wewnątrzkategoriitożsamo-
ścimożemydokonaćdalszegopodziałunakaligrafięiMkaligram”czyteżpo-
ezjęwizualną36.
KaligrafiatonajbardziejMradykalnafuzjasłowaiobrazu,ponieważunie-
możliwiarozstrzygnięcie,czytoliterastajesięobrazem,czyobrazliterą”
37
.Var-
gazauważa,żewpoezjikonkretnejtosłowanaśladująobrazy,anieodwrotnie.
Wpoezjiwizualnejrelacjaopierasięnalinii:bielstrony–słowalitery.MWspół-
czesnapoezjawizualnaodnosisiędobezpośredniegodoświadczeniaizmysłów”
–piszedalejVarga.WSpoglądającprzezozonowądziuręFajferczerpiezarówno
zintelektualnychdoświadczeńakrostychów,jakiwywołanejbodźcemwizual-
nymemocjonalnościpoezjikonkretnej.UFajferapodobniejakuniektórych
twórcówzwiązanychzpoezjąwizualną(np.wizualnewierszePierre’aGarniera)
niemożnaoddzielićprocesuMoglądania”odprocesuMczytania”38.Doświadcze-
nieSpoglądającprzezozonowądziurępozbawiatekstlinearności.Technikaema-
nacyjnaangażujeodbiorcęwposzukiwaniecorazgłębszychsensówibudowanie
słówzwyłaniającychsięnakolejnychpoziomachwyrazów.Alinearnośćwiąże
sięjednaknietylkozdekodowaniemukrytychznaczeń,jakwprzypadkuakro-
stychu,alezdoświadczaniemdziełarównieżwwymiarzehaptycznym.Szklana
butelka,umieszczonawpudełkuwyłożonymmiękkimaksamitem,jestchłod-
35Źródło:http://culture.pl/pl/tworca/stanislaw-drozdz[datadostępu:06.06.2016].
36A.K.VARGA:Kryteriaopisurelacjipomiędzysłowemaobrazem.W:Communicare,Almanachan-
tropologicznynr3.Słowo/obraz.Red.I.KURZ,A.KARPOWICZ.Warszawa2010.
37Ibidem.
38NaprzykładwOka-leczeniuBazarnikiFajfera.
