Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
22|rozdziałpierwszy
munaichwyraźnymretorycznymoddzieleniu.Dlaczego?Otokil-
kahipotez.Pierwsza–tekstytemiałybyćWinterpretacjamipoka-
zowymi”,jaktojeokreślasamSławińskiidefiniujenastępująco:
WZresztąniezawszejesttak,żeczynnikmotorycznywinterpre-
tacjistanowiwolazmierzeniasięzindywidualnązagadkąutworu.
Możenimbyćnaprzykładchęćsprawdzeniapewnejmetodypo-
stępowania.Znanewszaksąinterpretacjepokazowe,
przedsiębranepotojedynie,byzademonstrowaćmoceeksplana-
cyjnedanegojęzyka.Dziełowtakimwypadkujestobiektemwy-
miennym,przykładowym,istotnymotyle,oilespełniawarunki
eksperymentu–niczymzwierzątkodoświadczalne.Alenierzadkie
sąteżinterpretacjezorientowaneprzedewszystkimpedagogicznie,
mającenacelukształtowanieczytaniapotocznegopoprzezdostar-
czaniemuodpowiednichwzorówdonaśladowania”34.
Nasuwasięjednakpytanie:jakrozumiećówWczynnikmotorycz-
ny”–genetycznieczyretorycznie(wsensie:interpretacjaswoją
narracjąwskazujenaswójtaki,pokazowy,charakter–ijaktooce-
nić?Zapewnewodniesieniudohistorycznieobowiązującychkon-
wencjinarracyjnychwobrębiegatunkuWnarracjiinterpretacyj-
nej”).Toznaczy–czydasięodróżnićinterpretacjępokazowąod
Wwolizmierzeniasięzindywidualnązagadkąutworu”?Możliwesą
różnesytuacje,naprzykładtaoto,żebadaczXchcepokazaćmoce
językastrukturalizmu,interpretujeutwórBiałoszewskiego,awy-
glądatojakWmierzeniesięzzagadkąindywidualnąutworu”.Atu
jeszczedodatkowakomplikacja,bogdyzachodzitasytuacja,toczy
wejściewtakąretorykę(lubteż:wycofanieretorykiWpokazowo-
ści”)jestniewinne,czymożeumyślne,bointeresysięzatym
kryjąjakieś.Takikomplekswątpliwościmamyprzyhipotezie
pierwszej.DominikLewińskitakbytowłaśnieoceniał.OtóżEpi-
gramatynależącoi„Balladaodrymu”pochodzązksiążekprze-
znaczonychgłównieiwzamierzeniudlaszkoły–Czytamyutwo-
rywspółczesne
35
orazLirykapolska.Interpretacje
36
.Lewińskiprzy
tejokazjizauważa:
WDostarczaniewzorcówanalityczno-interpretacyjnychpozba-
wionychzaawansowanejteoretycznejobudowy,przybierałonader
rozmaiteformy[…].Wksiążkachtychstandardstrukturalistycz-
nypodanyjestwformierozluźnionej,nietowarzyszymunatręt-
