Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PRZEDMOWA
Tezeszytywpadłymiwręceprzypadkiem.Długosięwahałem,
zanimzdecydowałemsięjewysłaćdobejruckiegowydawnictwaDar
al-Adab.Prawdęmówiąc,powodemmojegoniezdecydowaniabyło
niejasneuczucie,łączącewsobiepodziwzzawiściąimiłośćzodrazą.
Autoratychtekstów,AdamaDannunalubDanuna,miałemokazję
kilkarazyspotkaćwNowymJorku,gdziepracujęnauniwersytecie.
Pamiętam,żezapierwszymrazempowiedziałemswojejkoreańskiej
studentce,żejestprzystojny.Oilemniepamięćniemyli,byłotopod
konieclutego2005roku.Poseminariumposzliśmynafalafele
izobaczyliśmytegomężczyznę,którystarannieprzygotowywał
sandwiczeimożnabyłoodnieśćwrażenie,żesprawiamutoradość.
Byłwysoki,raczejchudy,szerokiwramionach,niecoprzygarbiony.
Kasztanowewłosymiałprzyprószonesiwizną,przezcowydawałosię,
jakbynosiłbłyszczącąkoronę.Myślę,żetenblaskroztaczałyjego
szarozieloneoczy.Powiedziałemkoreańskiejstudentce,żeteraz
rozumiem,dlaczegotaksięjejpodobataizraelskaknajpka.Nie
chodziojedzenie,aleowłaściciela.Myliłemsięjednak.Byłtochyba
najsmaczniejszysandwiczzfalafelem,jakiwżyciujadłem.My,
mieszkańcyBejrutu,utrzymujemy,żerobimynajlepszefalafele
naświecie.Palestyńczycytwierdzą,żeIzraelczycyukradli
imtępotrawę.Mająrację,jajednakuważam,żeobiestronysięmylą.
Falafeletonajstarszaznanaludzkościgotowanapotrawa,wywodzisię
bowiemjeszczezczasówfaraonów.
RestauracjanazywałasięPalmTree,czyliPalma.Kiedyprzystojny
mężczyznaobladejpociągłejtwarzyzdołeczkiemwbrodziepodszedł
donasizacząłrozmawiaćzmojąstudentkąpohebrajsku,SarangLee
