Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Montfauconkompilowałswedziełozdalaodskarbówsztuki
antycznej,aswojesądywydawałpatrzącnaniecudzymioczyma
iopierającsięnamiedziorytachorazrysunkach,któreprzywio-
dłygodowielkichpomyłek.HerkulesiAnteuszwPalazzoPit-
tiweFlorencji,posągoniewielkiejwartościiwpołowiezgórą
uzupełnionywnowszychczasach,jestuMaffeiego
17
iuniego
18
ni
mniej,niwięcej,tylkodziełemPolikleta.Senzczarnegomarmuru
wVillaBorghese,wykonanyprzezAlgardiego,podajezazabytek
antyku
19
,ajednazwielkichnowychwazztakiegosamegomar-
muru,wykutaprzezSilviadaVeletri,ustawionaobokSnu,którą
napodstawiejednegozeswychmiedziorytówuznałprzynależną
doń
20
,mabyćjakobynaczyniemzawierającymjakiśnapójnasen-
ny.Ileżrzeczygodnychuwagiprzeoczył!Samwyznaje
21
,żenigdy
niewidziałmarmurowegoHerkulesazrogiemobfitości,aprzecież
wVillaLudovisiprzedstawionogowpostacihermynaturalnej
wielkości,przyczymrógpochodzirzeczywiściezczasówstarożyt-
nych.Herkulesazaopatrzonegowtensamatrybutwyobrażonona
rozbitejurniepogrzebowej
22
wśródantycznychruindomuBarbe-
rinich,któresprzedanojakiśczastemu.
Przypominamsobie,żepewieninnyFrancuz,Martin,człowiek,
któryośmieliłsiępowiedzieć,żeGrotiusnierozumiałSeptuagin-
ty,twierdzizdecydowanieizuchwale
23
,jakobyobageniuszeprzy
antycznychurnachniemogłyoznaczaćSnuiŚmierci,aołtarz,
przyktórymumieszczonojewtakiejroli,opatrzoneantycznym
tytułemotakimwłaśniebrzmieniu,wystawionyjestnawidok
publicznynadziedzińcuPalazzoAlbani
24
.Innyzjegorodaków,
zarzucaPliniuszowiMłodszemukłamstwowopisiejegowilli
25
,
októregoprawdziwościprzekonująnaswszakruinytejże.
Niektórebłędy,popełnioneprzezautorówpiszącychozabyt-
kachstarożytnych,poklask,jakisobiezyskali,orazupływczasu
uczyniłyniejakonietykalnymi.OkrągłamarmurowaformawVil-
17
Stat0ant0n0430
18
Antiqu.expl.,t.I,s.361.Supplem.,t.I,s.215.
19
20
21
Ant.expl.,t.I,s.365.
Montelat.Vil.Borgh.,s.294.
Ant.expl.
22
Conf.Winckelm.Descr.desPier.gr.etc.,s.273.
23
Explic.desMonum.quiontrapporàlarelig.,s.36.
24
Conf.Spanh.Obs.inCallim.Hymn.inDel.,s.459.
25
Conf.Lancis.Animadv.inVil.Plin.,s.22.
–11–
