Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PrzekroczyćOświecenie
rok2006czytymbardziej2016.DziękiprzywróceniuprzypisówCzytelnik
maokazjępoznaćkilkawątkównieobecnychwwersjiz„MyśliiLudzi”,
aumieszczonychpetitempodkreską.Jakoprzykładmożnapodaćdialog
SiemkazLukácsem:polemikęwzakresieinterpretacjiBurzyiNaporu(przy-
pis12),odrzucenieprostegokryteriumpoglądówpolitycznych–wszcze-
gólnościchłodnegostosunkuSchilleradorewolucjifrancuskiej–wsuma-
rycznejoceniepostawymyśliciela(przypis232),aleteżuznanieszczególnej
przenikliwościLukácsawokreśleniuzłożonegostosunkuSchilleradoKanta
(przypisy190,200,207).Wpozostałychpartiachniniejszejksiążkiprzy-
pisyzostałyprzywróconenapodstawiedoktoratu.Ogólnieredaktorzytego
tomuprzyjęlizasadę,byuwzględniaćto,comożnawywnioskowaćnapod-
stawiewykonanejpracyiudokumentowanychzamiarówAutora,ato,co
niepewne,uzupełniaćnapodstawierozprawydoktorskiej.
JednymzostatnichświadectwpracySiemkajestplikzatytułowany
Streszczenie,utworzony8grudnia2006roku,ogodzinie11.03(dataostat-
niejmodyfikacji:10grudnia2006r.,godzina11.33).Zawieraonstresz-
czenieartykułuWolnośćpozaprzymusamidopublikacjiw„Przeglądzie
Filozoficzno-Literackim”.Miesiącpóźniej,wstyczniu2007roku,choroba
uniemożliwiłafilozofowidalsządziałalnośćnaukową.
Poddatą2007należyjednakodnotowaćjeszczejednowydarzenieschil-
lerowsko-siemkowskie.UkazałosięwówczastłumaczenieKalliasaorazkilku
pomniejszychrozprawestetycznychSchillera,opatrzonededykacją:„Profe-
sorowiMarkowiJ.Siemkowioduczniaijegouczniów”.Owym„uczniem”
jestprofesorMirosławŻelaznyzInstytutuFilozofiiUniwersytetuMikołaja
Kopernika,a„uczniamiucznia”–uczestnicytranslatoriumfilozofiiniemiec-
kiej:MagdalenaAbraham,KingaKaśkiewicz,TomaszKupśiRafałMichalski.
WspomnieniaMirosławaŻelaznegooSiemkuznaleźćmożnawprzywoła-
nejksiędzeurodzinowejRozumjestwolny,wolność–rozumna,natomiast
jeślichodziokolejnągeneracjęfilozoficzną,o„uczniówucznia”,toKinga
Kaśkiewicz(autorkamonografiiPięknoiwzniosłośćwfilozofiiFryderyka
Schillera)piszeweWprowadzeniudoprzekładuKalliasa:
21
ZtwórczościąSchilleraporazpierwszyzetknęłamsięjeszczewczasiestu-
diów,gdynaseminariumzestetykiprowadzonymprzezprof.Mirosława
Żelaznegodokładnieprzerabialiśmytęmonografię[SchilleraSiemka–B.D.].
