Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Goethepowiedział:flichmerkeAbsichtundbinverstimmt”[niem.–po-
znajęzamiarijestemrozdrażniony]29.
Mędrzecsięuśmiecha,głupiecwyśmiewa.
MalarstwozakrólowaniaLudwikaXVIstałosiętakie,żemożnaby
uwierzyć,iżzdrowyrozsądekidobrygustzostałyzziemiwygnane,aBóg
zabrałdrabinę,poktórejmożnabyłosiędoniegowspiąć.
Ludjestbytemabstrakcyjnym.
13listopada1834
NNależędodyplomatycznychautsajderów[Eckenstehern].N
16listopada
CesarzMikołajzjawiłsiętutaj13-ego,wimieninyksiężniczkikrwi,za-
nimrozjechałosiętowarzystwozgromadzone,byzłożyćjejżyczenia.
WBerlinienadzwyczajneporuszenie.Cesarzowa30jesttuod27września.
Wandazostaławprowadzonawświatpodszczęśliwymiauspicjami.
osoby,którewszystkimwyznaczałymiejsce,dałyjejkrólajakokawalera.
onzaprowadziłjądosalijadalnejiprzyniejusiadł.
Mamcodoniejobawy.Zdajemisię,żemawszelkiezadatki,bystać
siękobietąnierozważnąikokietką.Uparta,leniwa,obłudnaiskryta.Wy-
glądajakwcielenieznudzeniainadąsania.Mimotojestbardzoładnaima
wielewdzięku.Szkoda.Jejmatkazpewnościąsiędotegoprzyczynizca-
łychsił.
21listopada1834
Wandamawielkiepowodzenie.Jestrzeczywiścieprześlicznądziew-
czynką.
[…]31
---
---
-----
---
--
29
ZmienionycytatzdramatuGoethegoTorquattoTasso(II,1);woryginalnejwersjibrzmi:
fl[…]undwennsieauch/DieAbsichthat,denFreundenwohlzuthun,/SofühltmanAbsicht,
undmanistverstimmt”.
30
CharlottaHohenzollern(1797-1860),córkakrólaPrusFryderykaWilhelmaIII,żonacara
MikołajaI,jakocarycaprzyjęłaimięAleksandryFiodorowny.
31
PominiętouwagiobieżącychwydarzeniachpolitycznychwEuropie.
79
