Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
DziennikNB31:25-26.1854
wmajestatycznychproporcjach,potrzebujemilionów,byuzyskaćparęjednostek
zcharakterem47,posługujesięsetkamilat,abypozwolićposzalećbłędom48.
Jakpowiedziano,egzystencjajesttakurządzona,żeustosunkowywaniesię
wprawdziedoprawdy
49
jestniemożliwebezcierpienia.Gdyzatemjestjakaśjed-
nostka,którawjakiśbardziejrzetelnysposóbzaufaprawdzie-choćnajchętniej
chciałabymiećprawdę,niecierpiączanią-toOpatrzność(Styrelsen)
50
litujesięnad
niąiwspierająwdojściudorzeczywistegocierpienia.Oczywiście,będziekrzyczała:
achbiadaitd.,leczzestronyOpatrznościjesttoprzecieżpodyktowanemiłością,gdyż
jestpewne,żedoprawdymożnaodnosićsięjedyniepoprzezrzeczywistecierpienie,
iżewiecznośćosądzi,czysięrzeczywiściecierpiałozaprawdę,iodrzuciwszelkie
sofizmaty.
XI1A353
NB31:26
Kursczylicenarynkowaludzi
Gdyobecnienarodowyfunduszemerytalny
51
(adususpublicos)
52
dochodzido
skutku,tobyłobyrzecząnajwłaściwszą,abyodpewnegomomentu,każdegomiesiąca
byłnotowanykurslubcenarynkowaludzi:takwieleoferujerząd;takwielenarodo-
wyfunduszemerytalny.
XI1A354
47
Woryg.etParStykker-dosł.kilkasztuk.Jednaksłowonsztuka”nienależyturozumiećjako
prostakopia(egzemplarz)gatunku,leczraczejjednostkę,obdarzonąwyróżniającąsięosobowością.
WedleopiniiKierkegaarda,PanuBogu,odczasudoczasu,pośródmilionówjednostek,udajesię
pozyskaćkilkutakichwyróżniającychsięludzi.
48Woryg.atladeVildfarelserggresiglystige.
49Chodzioprawdęnjak”(stosunku)doprawdynco”(przedmiotustosunku).
50
WKatechizmieBalle’aczytamy:nBóg,któryjestPanemiRządcąświata,kierujezpomocąswojej
MądrościiBoskościcokolwiekdziejesięwświecie,zarównodobrego,jakizłego,osiągatakirezultat,
któryOnwidzijakonajbardziejsłużącycelowi”(BallesLærebog,København1824,s.24inast.).
51
NarodowyfunduszemerytalnyzostałzałożonyprzezTowarzystwoObronyKonstytucji29sierp-
nia1854r.ipierwotnieposiadałponad2000członków.Byłgłównieprzeznaczonydlaurzędników,
związanychzpolitycznąopozycjąwparlamencie,dlatych,którzyprzestawalipiastowaćfunkcjepo-
lityczne(K26,s.32).
52Łac.naużytekpubliczny.
