Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
DziennikNB31:30-31.1854
23
dobra,ujawniato,czydanyczłowiekjestzwierzęciem,czypozostajewpokrewień-
stwiezBogiem.
**
Jakżezwierzęcaijakżeniezrozumiała-gdyżyjeczłowiek,októrymsięwie,żeon
wistocieofiarujesiędlajakiejśidei-jesttakachęćwspółodczuwania(Medlidenhed)
znim,iuważaniasiebiezaszczęśliwego,żewtakisposóbniezostałosięofiarowa-
nym.Zwierzęcejestto,żeczłowiekwcalenieczujesiępowołanydonaśladowania
go,świadczeniazanim,walkioniego,cierpieniaznim,toznaczy:dlaidei.Inatym
poleganieporozumienieztymwspółodczuwaniem;bogdywarunekzbawieniajest
związanyzbyciemofiarowanym,tojestontym,któryzwycięża61.
XI1A358
NB31:31
Egzamin
SądBogaodoczesnejegzystencji(timeligeTilværelse)iotymświeciejest[nastę-
pujący]:jesttogrzeszny,złyświat,jesttopadółłez(Jammerdal).Bógmówiotym
wswoimSłowie[1J5,19]62.
Aleponieważegzystencjawłaśniemabyćegzaminem,todlategoświattenjestna
wielesposobówtakfascynującyicudowny,jakimon[faktycznie]jest.
Bógbardzodobrzeznasięnatymegzaminowaniu.Nieumieszczażadnegoczło-
wiekawświecie,którynawszelkisposóbzmuszałbygodokonstatacji,żejesttopadół
łez-amówitakwswoimSłowie,tojestpadółłez,byzobaczyć,czyczłowiekmu
uwierzy.Nie,byłbytogłupiegzamininigdybywtonieuwierzono.Nie,światwydaje
siępiękny,przyjemnyiniesamowity-i[dopiero]terazBógmówiwswoimSłowie:
całarzeczjestkłamstwem,grzecheminiedolą;terazzobaczmy,czymiuwierzysz.
XI1A359
61
Woryg.trækkedetlængsteStraa-wyciągaćnajdłuższeźdźbło(wyrażenieidiomatyczne)wsen-
sie:zwyciężać,odnieśćsukces.
62
nWiemy,żejesteśmyzBoga,zaścałyświatleżywmocyZłego”(BT).WedługduńskiegoNowego
Testamentutesłowabrzmiąniecoinaczej:nWiemy,żejesteśmyzBoga,acałyświatpozostajewzłu
(detOnde)”(NT-1819).(Por.teżK26,s.38).
