Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.WstawaćzłóżkajakMarekAureliusz
pionowej.Ajednakmamproblemyzosiągnięciempionuczycho-
ciażoderwaniemsięodpoziomu.Cojestzemnąniewporządku?
Pomóżmi,Marku.
Rozmyślaniaróżniąsięodkażdejinnejksiążki,którączytałem.
Wrzeczywistościtonieksiążka,alenotatki-zbiórprzypomnień
iprzemówmotywacyjnych,rzymskiodpowiednikkarteczekna
lodówkę.Tym,czegoMarekAureliuszobawiasięnajbardziej,
niejestśmierć,alezapomnienie.Nieustannieprzypominasobie,
abyprowadzićpełneżycie.Marekniemiałzamiarupublikować
swoichkarteczeknalodówkę*.Pisałjetylkonawłasnepotrzeby,
awięcczytającje,właściwiegopodsłuchujemy.
Podobamisięto,cosłyszę.PodobamisięszczerośćMarka-
to,jaknakolejnychstronachobnażaswojelękiisłabości.otonaj-
potężniejszyczłowiekświataprzyznajesiędobezsenności,ataków
panikiiswoichwnajlepszymraziepobieżnychdokonańmiłosnych
(nNasieniewłonomatkiwrzuciwszy,odszedł”-takopisujeaktko-
pulacji).Mareknigdyniestraciłzoczustoickiejmaksymy,zgodnie
zktórąwszelkafilozofiazaczynasięodzdaniasobiesprawyzwłasnej
słabości.
Marekniekonstruujewielkiegosystemufilozoficznego,który
potembędąrozbieraćnaczęścikolejnepokoleniagorliwychdok-
torantów.Filozofiajesttutajterapią,asamMarekodgrywarolę
zarównoterapeuty,jakipacjenta.Rozmyślaniasą,jakzauważył
tłumaczGregoryHays,nporadnikiemsamopomocywnajbardziej
dosłownymsensie”**.
CojakiśczasMareknapominasię,byprzestaćmyślećizacząć
działać.Przestańopisywaćdobregoczłowieka,tylkosięnimstań.
Różnicamiędzyfilozofiąarozprawianiemofilozofiijestjakróżnica
międzypiciemwinairozmowąowinie.Jedenłykdobregopinot
*DosiebiesamegojestwierniejszymtłumaczeniemtytułuniżRozmyślania.
**G.Hays,Introduction,w:MarcusAurelius,Meditations,Penguin,NewYork2002,
s.xxxvii.
25
