Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2.DumaćjakSokrates
KiedysiedzimynajegotarasiezwidokiemnaoaklandHills,
sączącherbatęEarlGreyiwodęzcytryną,poprostupytam
Needlemana:
-Czypanzwariował?Zadajemypytania.Czasemjestawia-
my.Możemysięznimizmagać,aleichnieprzeżywamy,nawet
wKalifornii.
Needlemanmilczyprzezdłuższąchwilę,ażzaczynamsięoba-
wiać,żeprzysnął.Wkońcusięotrząsaizaczynamówićtakcicho,
żemuszęsięprzysunąćbliżej.
-Torzadkie,alemożliwe.Sokratesprzeżywałpytania.
Nojasne.ZawszetennieprzeniknionySokrates.Świętypatron
filozofii.KrólPytań.Sokratesniewynalazłpytań,alezmieniłsposób,
wjakijestawiamy,atozkoleizmieniłootrzymywaneprzeznas
odpowiedzi.Dziękiniemumyślimyidziałamyinaczej,nawetjeśli
nigdyonimniesłyszeliśmy.
Sokratesaniełatwopoznać.Stoinatakwysokimpiedestale,który
muwznieśliśmy,żeledwogowidać.Zdołuwydajesiętylkopunktem,
ideą,itowdodatkurozmytą.
Szkoda.Sokratesniebyłpunktemaniideą,tylkoczłowiekiem.
oddychającym,chodzącym,wydalającym,uprawiającymmiłość,
dłubiącymwnosie,pijącymwinoiopowiadającymdowcipy.
Byłteżbrzydalem.Mówionoonim,żejestnajbrzydszymmęż-
czyznąwAtenach.Miałszerokiipłaskinos,duże,mięsistewargi
ipokaźnybrzuch.Byłłysy.Miałszerokorozstawioneoczyjakukraba,
codawałomuwiększykątwidzeniaperyferyjnego.Możliwe,
żeniewiedziałwięcejodinnychAteńczyków(sampodkreślał,że
nicniewie),alenapewnowięcejwidział.
Sokratesmałojadł,rzadkosiękąpałizawszenosiłtosamenie-
chlujneubranie.Wszędziechodziłboso,nawetwśrodkuzimy,imiał
osobliwykrok,cośmiędzykaczymchodemadumnymmarszem.
Mógłcałymidniaminiespaćipiłwino,nieupijającsię.Słyszałgłosy,
awłaściwiejedengłos.Nazywałgodaimonionem:nToumnietakjuż
odchłopięcychlat-wyjaśniałpodczasprocesu,którymuwytoczono
podzarzutamibezbożnościipsuciaateńskiejmłodzieży.-[G]łos
33
