Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
19
PO:Pozostającjeszczechwilęprzyciele,czyMishimabyłprzystojny?
BKHC:Myślę,żemaBprzystojną”twarz.Regularną,zwyrazem.Fizycznienapew-
noniebyłuznawanyzanieprzystojnego.Niebyłwysoki,alewJaponiiniskiwzrost
niejestprzeszkodą.Niemaczegośtakiegojakniskimężczyzna,botaknaprawdę
wszyscysąniscy.AleMishimabyłszczególnieniskiitobyłoważneprzyszukaniu
żony.Rodzinaszukałamużony,KawabataYasunariszukałmużony,wszyscyszukali
mużonyiważnebyło,bybyłazdobregodomuibybyłaniższa.Mogłabybyćcórką
cesarza,alegdybybyławyższa,teżbysięnienadawała.Dlaniegotobyłoważne.
SamiJapończycynigdyniepodkreślali,żebyłniskilubnieprzystojny.Wszyscyzko-
leidostrzegaliśmiechMishimy,trochęnerwowy,trochęszyderczyiniezwykległoś-
nyjaknatakiegoniepozornegoczłowieka,drobnegoiniewielkiego.Trudnomitu-
tajcoświęcejpowiedzieć.
PO:Skąduniegotentajemniczyzwrotprawicowy?
BKHC:Odtegoteżzawszeuciekałam.Iwygodnądrogąucieczkijestmyślenieotym
wkontekścieśmierci,któraMishimęzawszefascynowałaipociągała.Ostatecznie
ideałemstałasiędlaniegośmierćpoprzezseppuku,poprzezrytualnesamobójstwo,
takie,którebyłodozwolonetylkosamurajomwczasachfeudalnych.Odczegośta-
kiegowspółczesnaJaponiaodżegnywałasię.WdrugiejpołowieXXwiekubyłoto
coścałkowicieanachronicznego.Alejegomatka,gdydowiedziałasięośmiercisyna,
powiedziała,żeKimitake,botaknaprawdęmiałnaimię,wreszciejestszczęśliwy,
żezrobiłto,cozawszechciałzrobić.To,żematkaotymmówi,jestniezwykłe.Mishi-
macałeżyciestarałsięzapanowaćnadswoimimpulsemśmierci.Aleto,jakibyłpo
roku1960,jestnieodgadnioneiniestabilne.Nawetnajbliżsiprzyjacieleuważali,
żecośsięznimstało,boracjonalnyMishimanigdytakbysięniezachował.Dlamnie
jegozwrotprawicowybyłzwrotemkuśmierci.Aśmierćfrapowałagocałeżycie,po-
ciągałaiprzerażałajednocześnie,więcuciekałprzednią.Aleucieczka,totrzebapo-
wiedzieć,byłateżpogoniązaśmiercią.Początekjestkońcem,akoniecpoczątkiem.
Sądzę,żetenzwrotbyłteżrodzajemalibi.Cesarz–tobyłoalibi.Tobyłaforma,cała
próbapoderwaniaJapońskichOddziałówSamoobrony,Jieitai,dokonaniarewolty
wojskowejwobroniecesarzaprzeciwkorządowi.Niezwykleocesarzuihonorowej
śmierciprzezseppukupisałwPatriotyzmie,adziesięćlatpóźniejumarłwbazie
siłzbrojnychwIchigaya,gdziewrazzeswoimiwiernymiuczniamiistudentami
zarmii,botakichtrzebanazwać,zeStowarzyszeniaTarcz(Tatenokai),któresam
stworzył,sterroryzowałkilkaosób.Próbowałdokonaćprzewrotuwojskowego,
związałswojegoznajomegogenerała,wystąpiłzprzemówieniem,chciałzachęcić
członkówOddziałówSamoobronydozrywu.Wszyscywtedygoznali,ćwiczyłrazem
znimipodgórąFuji.Będącczłowiekiemniezwykleświatłym,postanowiłtozrobić,
alemusiałwiedzieć,żetoniedojdziedoskutku.Jestemprzekonana,żemiałtaką
świadomość.Możnapowiedzieć,żekiedymiałjużzbudowaneciało,takieciało,oja-
kimzawszemarzył,jakiebyłodlaniegopiękne,jakiemogłobyćpożądane,byłgo-
towynaśmierć.Taśmierćmiałaposmakerotyczny,ajednocześniebyładlaniego
ostatecznymświadectwemżycia.Byłowtymcoś,czegobardzoposzukiwał.Byłto
teżrodzajnarcystycznegoskupienianasobie.Chęćpopełnieniasamobójstwapo
to,bywchwiliuświadomieniasobie,żeżycieodchodzi,poczuć,żesiężyje.Taca-
łożyciowaucieczkaprzedśmiercią,którejstraszliwiesiębał,byłateżimpulsemdo
życia.Strasznietowszystkoskomplikowane,dlategopewniekażdyodczytujeMi-
shimęinaczej.Dlamnienajbliższejesttomatczynespojrzenienadziecko,które
jestchorenaśmierć.Któreprzytymwszystkimjestniezwykleambitnymiwarto-
ściowymczłowiekiem.
