Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.1.Wprowadzenie–kontekstpowstaniakoncepcji
empowerment
25
biet1995:7).Jakczytamydalejwtymsamymdokumencie,„PlatformaDzia-
łaniajestprogramemuwłasnowolnienia(empowerment)kobiet.Maonana
celuprzyśpieszenierealizacjiPerspektywicznychStrategiizNairobinarzecz
AwansuKobiet3orazusunięciewszelkichprzeszkódutrudniającychkobietom
aktywneuczestnictwowewszystkichdziedzinachżyciapublicznegoiprywat-
nego,opartenapełnymirównymudzialewprocesiepodejmowaniadecyzji
wdziedziniegospodarczej,społecznej,kulturalnejorazpolitycznej.Wiążesię
tozzasadąpodziałuwładzyiodpowiedzialnościkobietimężczyznwdomu
iwmiejscupracyorazwszerszymspołecznymwymiarze,naareniekrajo-
wejimiędzynarodowej”(RaportCzwartejŚwiatowejKonferencjiws.Kobiet
1995:11).Dalejmożemyrównieżprzeczytać,że„warunkiemkoniecznym
uwłasnowolnieniakobietjestpełnekorzystanieprzezwszystkiekobietyze
wszystkichprawczłowiekaipodstawowychwolności.Obowiązkiempaństw,
bezwzględunaichsystempolityczny,gospodarczyikulturalny,jestpromo-
wanieiochronawszystkichprawczłowiekaipodstawowychwolności,przy
uwzględnieniuspecyfikikrajowejiregionalnej,jakrównieżuwarunkowań
historycznych,kulturowychireligijnych”(RaportCzwartejŚwiatowejKonfe-
rencjiws.Kobiet1995:21–22).
WkrajachAmerykiŁacińskiejwlatachdziewięćdziesiątychXXwieku,
wrazzichrosnącądemokratyzacjąipostępującymwycofywaniemsiępaństwa
zregulowaniastosunkówspołecznych,koncepcjepartycypacjiiempowerment
(dotądzarezerwowanegłówniedlaorganizacjipozarządowychiruchówspo-
łecznych)zostałyzaadaptowaneprzezbadaczytworzącychwmainstreamie
dyskursudotyczącegorozwoju(por.Luttrell,Quiroz,Scrutton,Bird2007:3).
Jednymizkatalizatorówwłączaniawtamtymczasieempowermentdoswo-
istegopanteonukoncepcjistosowanychprzezorganizacjedziałającenarzecz
rozwojubyłypomysłyteoretycznerozwijaneprzezAmartyaSena,powstałe
wramach„podejściamożliwości”(capabilitiesapproach)(Luttrell,Quiroz,
Scrutton,Bird2007:3).
3RaportŚwiatowejKonferencjiwsprawiePrzegląduiOcenyOsiągnięćDekadyNaro-
dówZjednoczonychws.Kobiet:Równość,RozwójiPokój,Nairobi,15–26lipca1985roku
(publikacjaNarodówZjednoczonych,nrE.85.IV.10).
