Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
54
CzęśćI.Instrumentylegitymacyjnefunkcjonującewpaństwacheuropejskich...
Jednocześniewramachrecepcjidokonanozmianycharakterupoświadcze-
nia,które-dostosowanedokonstrukcjiwłoskiegoprawamerytorycznego-
macharakterdeklaratoryjnegopotwierdzeniastanuprawnego47,którenie
nabierawaloruprawomocności48.
Poświadczeniewydawanejestjedynienawniosek(art.13dekretu499).
Właściwydojegowydaniajestsądkrajowy(Landgericht,tribunale)wskła-
dziejednegosędziego.Wpostępowaniuobowiązujezasadaurzędowości
(art.16dekretu499),alenawnioskodawcyciążyciężarwykazaniastanu
prawnego,którymiałbybyćpoświadczonyzgodniezwnioskiem(art.14i15
dekretu499).Sporyospadekrozstrzyganesąwodrębnympostępowaniu
procesowym(art.16dekretu499).
Wdekrecieokreślonotenśrodeklegitymowaniaspadkobiercówizapiso-
biercówwindykacyjnychjakozaświadczenie(Bescheinigung-art.13),przy
czympodstawąjegowydaniajestpostanowieniepodlegająceuzasadnieniu
(art.17dekretu499).Erbscheinzawieranastępująceelementy:danespad-
kodawcy,danespadkobiercóworazudziaływspadku,ewentualneprawa
nabywaneprzezposzczególnychspadkobierców,tytułpowołania,ogra-
niczenialegitymowanychspadkobierców(art.19dekretu499):warunko-
wycharakternabycia,polecenia,obowiązekzabezpieczeniakaucji,zapisy
zwykłe,aewentualnietakżeinformacjeozawisłychsporachdotyczących
sukcesji(art.17ust.2dekretu499)49.Wzwiązkuzkoniecznościądostoso-
waniarecypowanejinstytucjidoprawawłoskiego,przewidującegozapisy
zeskutkiemrzeczowym,wykształciłosiętakżeanalogicznepoświadczenie
legitymującezapisobiercówwindykacyjnychprawawłoskiego(certificato
dilegato-art.22dekretu499)50.
Poświadczeniejestźródłemdomniemaniaprzysługiwaniaosobiewylegity-
mowanejstatususpadkobiercylubzapisobiercy,aosobomtrzecimprzysłu-
gujeponadtoochronadobrejwiary(art.21dekretu499).WydanyErbschein
47T.Engbers,Deutsch-italienischeErbfälle.Nachlassplanung,Nachlassabwicklung,Würzburg
2002,s.205.
48K.Dorth,DasVerhältnis...,s.66.
49J.Rei;,Internationales...,s.153,nb535.
50B.Eccher[w:]HandbuchItalienischesZivilrecht,red.B.Eccher,F.A.Schurr,G.Christandl,
Wiedeń2009,nb6/191,s.690.
