Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI.Sądoweprocedurylegitymowaniaspadkobierców
65
Domniemaniepozytywnenieobejmujeewentualniepodanejwpoświadcze-
niupodstawypowołania107.Nierozciągasiętakżenaokolicznościfaktyczne
leżąceupodstawdokonanegopoświadczenia,stanowiącejedyniekwestie
wstępne(istnienieiważnośćrozrządzenianawypadekśmierciczystosunki
pokrewieństwa)108.Podobnieniedotyczyopisutożsamościlegitymowanych
osób(dataurodzenia,nazwiskorodowe)109,110.
Domniemaniedotyczy,jakwspomniano,nietylkostatususpadkobier-
cy,aleteżbrakuinnychniżwynikającezpoświadczeniaograniczeń111,
codoktórychprzyjmujesięzałożenieichwyczerpującegowskazania
(Vollständigkeitsvermutung)112.Oczywiściedotyczyonotylkotegorodzaju
ograniczeń,którepodlegająuwzględnieniu(główniepodstawieniapowierni-
czegoiwykonawcytestamentu),anienp.ograniczeńwynikającychzaktów
publicznoprawnych,czynnościprawnychczyzobowiązańniepodlegających
ujawnieniuwtreścipoświadczenia113.
107W.Krug[w:]Daserbrechtliche...,§25,nb22,s.861;H.Grziwotz[w:]Münchener...,
red.S.Kessal-Wulf,§2365BGB,nb11;S.Herzog[w:]I.vonStaudingers...,§2365BGB,nb14;
K.Muscheler,Universalsukzession...,nb3340,s.1732.
108H.Grziwotz[w:]Münchener...,red.S.Kessal-Wulf,§2365BGB,nb17;S.Herzog[w:]I.von
Staudingers...,§2365BGB,nb20.
109H.Grziwotz[w:]Münchener...,red.S.Kessal-Wulf,§2365BGB,nb18.
110Stwierdzenietomadalekoidąceskutkipraktycznewpolsko-niemieckimobrociepraw-
nymzewzględunabardzorozpowszechnioneodrębnebrzmienieimioninazwisktejsamejosoby
wpolskiminiemieckimobszarzeprawnym.Niemieckiepoświadczeniedziedziczeniastwierdza
zatem,żewskazanaosoba(jakkolwiekodmiennieniebrzmiałobyjejimięinazwiskowpolskim
obszarzeprawnym)jestspadkobiercąinnejwskazanejosoby(jakkolwiekodmiennieniebrzmia-
łobyjejimięinazwiskowpolskimobszarzeprawnym).Wpołączeniuzodpisamiaktówstanucy-
wilnegowykazującymiodmiennebrzmienieimienialubnazwiskadanejosobywpolskimobszarze
prawnym(np.polskimaktemurodzeniaspadkodawcyzmarłegonaterenieRepublikiFederalnej
Niemiec)skutkilegitymacyjnewynikającezniemieckiegopoświadczeniadziedziczeniaprzeno-
szonesąnapolskiobszarprawny,mimoróżnicwbrzmieniudanychosobowychspadkodawcy
lubspadkobiercy.CodotegosamegoproblemuprzyużyciuEPSpor.dalejrozdziałV,pkt2.3.
Codorozróżnieniamiędzydomniemaniemprzysługiwaniastatususpadkobiercywynikającym
zpoświadczeniadziedziczeniaaustaleniemtożsamości(brzmieniaimienia)osobywskazanejjako
spadkobiercawodniesieniudopoświadczeniudziedziczeniawydanego2.08.1946r.przezsądpol-
skinagruncieBGBpor.wyrokSNz10.08.2017r.,IICSK768/16,LEXnr2427133.
111R.Lemke,DerErbschein...,s.32;A.Cohn,Begriff...,s.2;L.Kroi;[w:]NomosKommentar...,
§2353BGB,nb8.
112H.Grziwotz[w:]Münchener...,red.S.Kessal-Wulf,§2365BGB,nb13.
113H.Grziwotz[w:]Münchener...,red.S.Kessal-Wulf,§2365BGB,nb14;K.Muscheler,Uni-
versalsukzession...,nb3341,s.1732;H.Brox,W.-D.Walker,Erbrecht...,nb613.