Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
I.Powstanie„złotejjedenastki”
1.Dzieciństwoimłodość
FerencPuskásurodziłsię1kwietnia1927r.wBudapeszciewubogiej
rodzinierobotniczej.Wrazzrodzicami–Ferencem(1903–1952)iMargit
Bíró(1904–1976)–orazsiostrąEwąidziadkiemmieszkałwjednopoko-
jowymmieszkaniuwKispest–późniejszejdzielnicywęgierskiejstolicy.
Pensjaojcawystarczałatylkonaskromnąegzystencję.Matkadorabiała
prasowaniemkoszulwfabryceodzieżowej.DzieciństwoFerencaPuskása
byłowolneoddramatycznychwydarzeńtypowychdlajegorówieśników
wPolsce,ZwiązkuRadzieckimczyinnychkrajach.Miał12lat,gdywybu-
chłaIIwojnaświatowa,inajprawdopodobniejwówczaszakończyłszkolną
edukację.PóźniejbyłzatrudnionywzakładachmetalurgicznychwKispest,
takprzynajmniejpolatachutrzymywałsamemuwwywiadzieprasowym.
Węgrydługoznajdowałysięzdalaodliniifrontuigłówniepro-
blemyżywnościoweorazudziałjednostekwęgierskichpostronie
państwOsiświadczyły,żeioneniesącałkiemwolneodwojennychuwa-
runkowań.Dopierowdrugiejpołowie1944r.równieżiMadziarzyzaczęli
dotkliwiepoznawaćnajgorszeobliczewojny.Wlutym1945r.Budapeszt
zostałzdobytyprzezjednostkiArmiiCzerwonej,aleostatniżołnierzenie-
mieccyopuściliWęgrydopierodwamiesiącepóźniej.Wwyniku„odgór-
nych”postanowień,naktórezainteresowaniniemieliżadnegowpływu,
WęgryznalazłysięwobrębiewpływówMoskwy.ZwiązekRadzieckistop-
niowowzmacniałnaWęgrzechkontrolę,wczympomocnimubyliwęgier-
scykomuniści.
Wojnaniosłazesobąwieleróżnegorodzajuzagrożeńi,jakmówiłpola-
tachPuskás,„gorzkichdoświadczeń”,niebyłajednakwstanieosłabićjego
miłościdofutbolu9.Jużwcześniej,wdrugiejpołowielattrzydziestych,
Ferencniemalkażdąwolnąchwilępolekcjachspędzałnagrzewpiłkę.
Podobnojakomałychłopieczwykłzasypiaćprzytulonydopiłki.Dziękiojcu
małemuFerencowiudałosię„wykombinować”prawdziwąpiłkę,codlanie-
goijegokolegówbyłowielcekorzystnązmianą;dotejporygraliszmacian-
ką.JakwspominaJózsefBozsik,naplacLiptáka,znajdującysięwsąsiedz-
10
