Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PrzedmowaWydawcy
11
awansowanychzastosowań”komputerów-robotyki,sztucznejinteligencji,wizji,
architekturrównoległychiwieluinnychtematów,którezmieniałysięzrokunarok.
ZgodniezzapowiedziąwykładFeynmanamiałnaceluprzedstawienieograni-
czeńimożliwościkomputerów.Chociażwykładyzostaływygłoszonejakieśdzie-
sięćlattemu(4),większośćmateriałujeststosunkowonponadczasowa”istanowi
Feynmanowskiprzeglądniektórychstandardowychtematówzdziedzinyinforma-
tyki.Jakocałośćkursjestniezwykłyiprawdziwieinterdyscyplinarny.Pozatymże
ukazujenpodejścieFeynmana”dotakichtematów,jakobliczalność,maszynyTuringa
(lubjakmówiFeynman,nmaszynyPanaTuringa”),twierdzenieShannonaiteoria
informacji,zawierateżjegorozważanianatematobliczeńodwracalnych,termody-
namikiiobliczeńkwantowych.Takszerokozakrojoneomówieniefundamentalnych
podstawkomputerówjestniewątpliwiewyjątkoweistanowiFeynmanowskiespoj-
rzenienzboku”nacałośćnaukioobliczeniach.Nieoznaczato,żewszystkieaspekty
tychzagadnieńsątuomówione,gdyżwielezostałopominiętych-jakchoćbyjęzyki
programowaniaisystemyoperacyjne.Niemniejjednakwykładytestanowiąpod-
sumowanienaszejwiedzynatematprawdziwiefundamentalnychograniczeńkom-
puterówcyfrowych.Feynmanniebyłzawodowyminformatykiemibardzoszybko
omawiadużąilośćmateriału,kładącnaciskraczejnasprawyzasadniczeniżna
zgłębianieszczegółów.Jednakjegopodejściedotematujestzdecydowanieprak-
tyczneijesttopodkreśloneprzezjegodecyzje,abytematteoriiobliczalnościprzed-
stawić,rozważającmaszynyTuringa.Feynmanczerpieoczywistąprzyjemność
zwyjaśniania,jakcośpozornietakprostegojakmaszynaTuringamożeprowadzić
dotakdoniosłychwniosków.Jegofilozofiauczeniasięiodkrywaniarównieżmoc-
noprzebijasięwtychwykładach.Feynmannieustanniepodkreśla,jakistotnesą
samodzielnepróbyrozwiązywaniaproblemów,zanimzajrzysiędoksiążki,byzoba-
czyć,jakzrobilitoneksperci”.Wykładytedająniepowtarzalnywglądwsposób
pracyFeynmana.
Wniektórychmiejscachskorzystałemzprawwydawcywsposób,którypowi-
nienemterazwyjaśnić.GdzieniegdzieznajdująsięprzypisyoznaczonejakonRPF”,
któresąuwagamiwygłoszonymiprzezFeynmananawykładzie,aktórewtekścienaj-
lepiejjestprzenieśćdoprzypisu.Przypisyoznaczonenprzypiswydawcy”(wskró-
cie:przyp.wyd.)tokomentarzewstawioneprzezemnieimojegowspółredaktora
RobinaAllena.WkilkumiejscachzmieniłemrównieżzapisFeynmana,abydosto-
sowaćgodoobecnejpraktyki,dotyczytonaprzykładjegosposobuprzedstawienia
tranzystorówMOS.
Feynmannieuczyłsięprzedmiotówwkonwencjonalnysposób.Zazwyczajko-
legaopowiadałmuoczymś,cogointeresowało,aonpóźniejsamopracowywał
szczegóły.CzasamidziękitemuprocesowiFeynmanbyłwstanierzucićnoweświa-
tłonadanytemat.Jegoanalizaobliczeńkwantowychjesttegoprzykładem,ale
(4)Wygłoszonojew1986roku(przyp.red.).
