Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
PrzedmowaWydawcy
ilustrujerównieżwadytejmetodydlainnych.Wrozdzialenatematobliczeńkwan-
towychpowykazieliteraturyznajdujesięprzypis,któryjesttypowydlaFeynmana.
Brzmion:nChciałbympodziękowaćT.Toffoliemuzapomocprzybibliografii”.
DziękiswojejwyjątkowejwnikliwościijasnościmyśleniaFeynmanczęstobył
wstanienietylkodokonaćrzeczywistegopostępu,aletakżewyjaśnićpodstawy
całegoproblemu.WrezultaciepracaFeynmananatematobliczeńkwantowychjest
powszechniecytowanazpominięcieminnych,mniejważnychśmiertelników,któ-
rzypodrodzewnieśliistotnywkład.Wtymprzypadkuczęstojestprzywoływany
CharlesBennett,ponieważFeynmanporazpierwszyusłyszałoproblemieod
Bennetta,aleinnipionierzy,tacyjakRolfLandaueriPaulBenioff,sąpomijani.
Ponieważmocnowierzę,żeFeynmanniechciałprzypisywaćsobiezasługinnych,
pozwoliłemsobieskorygowaćzapishistorycznywkilkumiejscachiodesłaćczytel-
nikawprzypisiedobardziejkompletnychinformacjinatentemat.Prawdabyłataka,
żeFeynmannieinteresowałsięhistoriąprzedmiotu,ajedynieproblemem,który
miałbyćrozwiązany!
Zmojegoredaktorskiegoprzywilejuskorzystałemwjeszczejedensposób,mia-
nowiciepomijająckilkawykładównatematy,którestałysięprzestarzałelubzostały
wypartewpołowielat80.XXwieku.Abyjednakdaćbardziejdokładnewyobra-
żenieokursie,tymwykładombędzietowarzyszyłtom,któryzawieraartykułyna
nzaawansowanetematy”napisaneprzeztychsamychnekspertów”,którzyuczestni-
czyliwtychkursachwCalTech.Tenuzupełniającytombędziedotyczyłpostępu,
jakidokonałsięwciąguostatnichdziesięciulat(5)ibędziestanowiłodpowiednie
wspomnieniebadańFeynmanawdziedziniekomputerów.
Popomyślnymukończeniutakiegoprojektujaktenwieluosobomnależąsię
słowapodziękowania.WszczególnościpowinienempodziękowaćSandy’emuFreyowi
iErieMjolness,którzyprzedemnąpróbowalizaprowadzićporządekwtychnotat-
kach.JestemwdzięcznyGeoffreyʼowiFoxowizapróbęodnalezieniastudentów,któ-
rzyuczestniczyliwkursach,orazRodowivanMeterowiiTakakoMatobiezaprze-
słaniekopiiichnotatek.ChciałbymrównieżpodziękowaćGetry’emuSussmanowi
iwyrazićwdzięcznośćzmarłemuJanowivandeSneepscheutzaichpoczątkową
zachętędopodjęciasiętegozadania.GerrybyłnaCalTechu(naurlopiezMIT),
kiedyFeynmanzdecydowałsiędziałaćsam,ipomagałmuwplanowaniukursu.
Starałemsię,abywszystkiebłędyw(moim)rozumieniuzostaływyeliminowa-
nezkońcowejwersjitychwykładów.Wtymzadaniupomogłomiwieleosób.Rolf
Landauerżyczliwieprzeczytałipoprawiłrozdział5oobliczeniachodwracalnych
itermodynamiceorazcierpliwieprowadziłmnieprzezhistoriętegotematu.Steve
Furber,konstruktorprocesoraARMRISC,aobecnieprofesornaUniwersytecie
wManchesterze,przeczytałiszczegółowoskomentowałrozdział7oVLSI-za-
gadnieniu,októrymmamniewielkąwiedzęzpierwszejręki.Kilkumoichkolegów
(5)MowaoostatnimdziesięcioleciuXXwieku(przyp.red.).
