Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
nascendi,żewciągaczytelnikawwielkisensacyjnydramatnaszych
czasówodkrywaniecoraztogłębszychprawidłowości,rządzących
przyrodą.NakartachksiążkiFeynmanafizykaprzestajebyćzbiorem
prawdobloczkach,dźwigniachipryzmatach,astajesiętym,czym
jestwrzeczywistości:fascynującąopowieściąopięknieprawprzyrody.
Książkatajestprzeznaczonadlatychwszystkich,którzylubią
fizykęalbochcąpolubić.StudentowiPolitechnikiczyteżUniwer-
sytetupozwolionaspojrzećznowegopunktuwidzenianamateriał
wykładanywkursiefizykiogólnej.Wykładowcęwyższejuczelniskło-
nidozastanowieniasięnadjegowłasnymwykładem,doszukania
formuczynieniagobardziejnowoczesnymiatrakcyjnym.Nauczycie-
lowifizykiwszkoleśredniejdostarczybodźcadorozwijaniawjego
uczniachzamiłowaniadofizyki.Inżynierowi,którykiedyś,wczasie
studiówlubiłfizykę,pozwolisięprzekonać,jaktrafnieulokowałswoje
sympatie.
Układprogramustudiówwuczelniachamerykańskichsprawił,że
wswychwykładachmusiałFeynmanzamieścićwstawkimatematycz-
ne,wprowadzającwnichpotrzebnymuaparatpojęciowyzzakresu
matematyki.Wtensposóbwprowadzonyzostajerachunekróżniczko-
wy,całkowy,rachunekwektorowy,liczbyzespoloneitp.zagadnienia
pozostającetradycyjniepozaschematemwykładufizyki.Wstawki
tezostaływpolskimprzekładzieutrzymanezdwóchwzględów.Po
pierwsze,ichusunięcienaruszyłobyjednolitośćwykładu,comusiałoby
sięodbićniekorzystnienajegojakości.Podrugie,jestrzeczązewszech
miarpouczającąprzyjrzećsię,wjakisposóbwielkifizykwprowadza
pojęciamatematycznedlapotrzebfizyki.Ijeślinawetkomuśznające-
muanalizęmatematycznąniektóresformułowaniawydadząsięmało
precyzyjne,wartopamiętać,żetenbrakprecyzjijestświadomyiże
jesttocena,którątrzebaczasempłacić,jeślisięchcepomocniczy,
wkońcu,aparatmatematycznywprowadzićwbardzokrótkimczasie.
NiewszystkiepropozycjeprogramoweFeynmanawytrzymająpró-
praktyki.Samautorprzyznaje,żegdybymiałswójwykładpowta-
rzać,zrobiłbytojużinaczej.Jednakżewwielkiej,światowejdyskusji
nadreformąnauczaniafizykipadłgłosznakomitegouczonego.Dobrze
sięstaje,żegłostendocieradopolskiegoczytelnika.