Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PODZIĘKOWANIAXXVII
powinnyodzwierciedlaćstylicharaktercałegotekstu,
dlategojestemwdzięcznaDamianowizanieustanne
byciemoimalteregopodczaspracnadkolejnymiedycjami
podręcznika.
Chciałabymrównieżpodziękowaćkolegom,którzy
pomagalimiprzytworzeniubazytestówidodatków
medialnychdotejedycji.Sąnimi:PaulWagner,Tracy
Wagner,CherylNeudauer,ChadWayne,Michelle
HarrisoniMyriamAlhadeffFeldman.
Pracazespołowa
Maszynopisjesttylkopierwszymkrokiemwdługim
iskomplikowanymprocesiepowstawaniadzieła,ja-
kimjestksiążka,dlategozespół,którynieustanniepra-
cujenadudoskonalaniemkolejnychwydań,zasługujena
wyrazynajwiększegouznania.WtejedycjiBilliClaire
Oberwprowadziliwieleprzemyślanychzmianwszacie
graficznej,abypodręcznikbyłbardziejprzejrzystydla
użytkownika.NatomiastYvoRiezebosporazkolejnyza-
projektowałniezwykłąokładkę,udowadniając,żetakże
naukamożenabraćwymiaruprawdziwejsztuki.Dzięki
pracyredaktorAnneA.Reid,zktórąmiałamprzy-
jemnośćwspółpracowaćprzezwielelat,zawszemam
pewność,żeto,copiszę,będziejasneizrozumiałedla
studentów.
ZespółPearsonEducationpracowałniezwykle
wytrwalenadostatecznymkształtemtejksiążki.Kelsey
VolkerChurchman–pełniącafunkcjęacquisitionseditor
–zawszeudzielałanamwsparcia.Taksięzłożyło,żepo
razkolejny,cojużstałosięunastradycją,finalizowanie
pracnadksiążkązbiegłosięwczasieznarodzinamijej
kolejnejcórki.AshleyWilliams–assistanteditor–
pilnowałwszystkichnaszychsprawimiałnaswszystkich
zawszenaoku.ChriscellePalaganas–programmanager
–nieustannieczuwałanadwłaściwymprzebiegiemprac,
wspierającnaswtymprzedsięwzięciuodpoczątkudo
końca.
CałyprocesprodukcjikoordynowałaLaurenBeebe
–projectmanagerwydawnictwaPearson.AndreaStefa-
nowiczodpowiadałazaskładizarządzanieprojektem,
aCynthiaMutheardy–projectmanagerwagencjiIma-
gineering–kierowałazespołem,któryprzygotowywał
dowydaniarysunkiBillaiClaire.KristinPiljay–photo
researcher–wyszukaładlanasprzepięknezdjęcia,które
mamyprzyjemnośćoglądaćwtymwydaniupublikacji.
AnnieWang–assistantmediaproducer–pilnowałater-
minowościnadsyłanychprac.ChristyLesko–director
ofmarketing–współpracujezwybitnymizespołamids.
sprzedażyzPearsonEducationiPearsonInternational,
aAllisonRona–seniormarketingmanager–jestodpo-
wiedzialnazaterminyanatomiczneifizjologiczne.
Specjalnepodziękowania
Szczególnewyrazywdzięcznościkierujęwstronęmoich
asystentówpodczaspracnadobecnymwydaniemksiążki:
KevinaChristmasa,przygotowującegodoktoratzzakresu
fizjologiiwysiłku,orazMichaelaChirillo,doktoranta,
któryprowadzipracebadawczewUniversityofTexas-
-AustinistudiujewUniversityofTexasHealthScience
CenterwHouston.(Sązemnąnazdjęciuoboknotki
DOautorce”–Michaeljestpolewej,Kevinpoprawej).
Wkażdymsemestrzeprowadząoniwykładydla240stu-
dentów,aponadtownieśliistotnywkładwpowstaniefil-
mówinstruktażowych,któresąnowościąwtymwydaniu
(amerykańskim–przyp.red.).Mojepodziękowaniakie-
rujęrównieżdoRyanaKelly’ego,operatorakamerywi-
deo,którywczasiewolnympracowałjakoradio-TV-film
majorwUniversityofTexas-Austin.
Jakzawsze,chciałabympodziękowaćmoimstuden-
tomikolegom,którzywskazywalinamiejscawymagające
poprawienia.Nauczyłamsięnaprzykład,żewartoprzy-
znawaćstudentomdodatkowepunktyzaznalezione
wtekścieliterówki.Takżemoiasystenciodlatodgry-
wająkluczowąrolęwprocesienauczaniaimająolbrzymi
wpływnajakośćmojejpracydydaktycznej.Wieluznich
jestterazwykładowcami.Dziękujęzatemnietylko
KevinowiiMichaelowi,aletakżeinnymmoimwspółpra-
cownikom,którymibyli:
AriBerman,Ph.D.
LawrenceBrewer,Ph.D.
LynnCiadellaKam,M.S.,M.B.A.,Ph.D.
SarahDavies,Ph.D.
PeterEnglish,Ph.D.
CarolC.Linder,Ph.D.
KarinaLoyo-Garcia,Ph.D.
JanM.Machart,Ph.D.
TonyaThompson,M.D.
PattiThorn,Ph.D.
JustinTrombold,Ph.D.
KurtVenator,Ph.D.
KiraWenstrom,Ph.D.
Nakoniecspecjalnepodziękowaniakierujędomoich
kolegówzAmericanPhysiologicalSocietyorazHuman
Anatomy&PhysiologySociety,którychdoświadczenia
wzbogaciłymójwarsztatpracyipozwoliłynalepsze
zrozumienie,jakuczyćfizjologii.Niemogęrównież
pominąćgrupyprzyjaciół,którzynieustanniemnie
wspierają.Sąto:PenelopeHansen(MemorialUniversity,
St.John’s),MaryAnneRokitka(SUNYBuffalo),Rob
Carroll(EastCarolinaUniversitySchoolofMedicine),
CindyGill(HampshireCollege),JoelMichael(Rush
MedicalCollege),RuthBuskirk,JeanneLagowski,Jan
M.MachartiMarillaSvinicki(UniversityofTexas).
Jakzawszedziękujęrodzinieiprzyjaciołomza
cierpliwość,wyrozumiałośćiwsparcie,którymotaczali
mnie,kiedywnaszeżyciewkraczałchaos,jakwidać
nieuniknionywkońcowymetapiepracynadksiążką.
Największepodziękowaniaskładammojemumężowi
Andy’emuzamiłośćipomocwdotrzymywaniuterminów,
częstoniestetykosztemżyciarodzinnego.
