Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
38
Przekłady
Zzupełnieinnymprzypadkiemmamydoczynienia,gdybudynki
lubkrajobrazy(naprzykładogródczylas)znajdująsięwmiejscu
ulokowanymwnormalnejprzestrzeni,alemałoznanejlubsłabo
zapełnionej,jaknaprzykładnieuprawnaziemia.Wtymprzypadku
przestrzeńniepodlegadeformacji.Towtensposóbmożliwestajesię
umieszczenieflkrajusnu”gdzieśwAzjiczyAfryce,nasłaboznanych
terenachzachodnich.
Geograficznedeformacjesnuniemusząpowodowaćdeformacji
przestrzeni.Alenawetjeślidochwilowejdeformacjidojdzie,znosiją
przebudzenie.Trzebatakżezauważyć,żezniekształceniatesięnie
zmieniająwzakładanejtożsamościprzestrzeniśnionejiprzestrzeni
normalnej.Wciążsądzimy,żetonaszaprzestrzeń,lepiejlubgorzej
znanazestanujawy.
Innych,bardzoważnychtematów,któremożemytujedyniepo-
bieżniezasygnalizować,dostarczystudiumzmiennościprawnatury
wświeciesnów.Zdolnośćprzenoszeniasięzjednegomiejscawinne
iprzekształceniaprzestrzenibezwątpieniadostarczyłajużprzy-
kładów,możnajednakznaleźćinne.Tymniemniejnależałobybyć
ostrożnym,gdyżnaszepoznanieprawnatury,lubraczejzgodności
faktówztymiprawamijestbezwątpieniawzględneizmienne.Wie-
dza,októrąbędziechodziłoprzedewszystkim,dotyczykwestii,wja-
kiejmierześniącymaświadomośćżyciawświecie,wktórymrządzą
inneprawa.
Przedodłożeniempiórapozwolimysobieprzypomniećczytelniko-
wi,żenierościmysobieprawadowytyczaniakompletnegoprogramu
fenomenologicznegostudiumsnów.Chcieliśmyjedynieprzybliżyćkil-
kaelementarnychproblemówipokazać,wjakisposóbstudiumspe-
cyficzniefenomenologiczne,znaczącoróżneodstudiumpsychologicz-
nego,będziesięrozwijać.
Późniejbędąmusiałyzostaćpodjętepytaniatrudne,aleważnedla
metafizyki.Prawiewszystkiereligieutrzymywały,żebytyświata
nadnaturalnego(bogowie,aniołyczydemony),bysięprzejawiać,ko-
rzystająprzedewszystkimzeświatasnów.Studiumfenomenologicz-
netychmanifestacjibyćmożeokazałobysiępomocnewzgłębieniu
sposobu,wjakiwświadomościludzkościpowstajejedenlubwiele
światównadnaturalnychibądźcobądźnieniepoznawalnych.Jest
jednakoczywiste,żeświatytebędącałkowicieróżneodświatasnów,
taksamojakodświatajawy.
