Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
II.DeaquaeductuUrbisRomae
II.DeaquaeductuUrbisRomae
15
WprzedmowiedoswegodziełaOakweduktachmiasta
RzymupodajeFrontinus,żenapisałtępracęwpoczątkach
swegourzędowaniawcharakterzekuratorawodociągów33,tj.
wroku97n.e.Jednakżepewnezdaniawtekścieomawianego
traktatuwyraźniewskazują,żeautorukończyłpisanieswej
pracywczasachTrajana34.Ponieważjestrzecząprawiepew-
ną,iżFrontinuspiastowałurządkuratorawodociągówtylko
dochwiliwybraniagoporazdruginakonsulawroku98n.e.,
awtymtraktaciemówionopomiarachprzeprowadzonych
wciągujednegolata,możnaprzyjąć,żetraktatoakweduk-
tachRzymuzostałopublikowanynawiosnę98r.n.e.
Chociażautorstwierdza,żenapisałtępracę,Dabypoznać,
czegosiępodejmuje”35,Ddlaswegowykształcenia”36orazdla
tego,byniebyćzmuszonymkorzystaćzewskazówekswoich
podwładnych37,prawdziwejegointencjebyłyzupełnieinne.
Zwielufragmentówtraktatu,gdzieFrontinusbolejenadnie-
dbalstwemswychpoprzedników,wynikajasno,żezostałon
powołanynastanowiskokuratorawodociągówwceluprze-
prowadzeniareformyadministracjiwodnej.Wstępemdotej
reformymusiałobyćprzedewszystkimsporządzeniedokład-
negosprawozdaniaobrazującegoaktualnystangospodarki
wodnej.Zamiaremautorówtejreformy,cesarzyNerwyiTra-
jana,byłonietylkouporządkowanieadministracjiwodnej,
leczrównieżodebraniejejwyzwoleńcomcesarskimiprzeka-
zaniezpowrotemczłonkomstanusenatorskiego38.Wswej
pierwszejwersjitraktatFrontinusabyłwłaśnietakimspra-
wozdaniemsporządzonymdlacesarza.WrozdzialeIIItrakta-
33Deaq.II,3.
34Ibidem,CXVIII,3:UsticadiviNervae;XCII:wzmiankaoreformach
projektowanychprzezTrajana.
35Deaq.I.Por.P.Grimal,op.cit.,s.X.
36Deaq.II,3.
37Deaq.II,1.
38Por.P.Grimal,op.cit.,s.XV.
