Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
bardzo„klimatyczną”
,cojestdośćmglistymokreśleniemzastępującym
trudnedoujęciaischarakteryzowaniaelementyłączącewsobiefakty
zdużądoząwrażeńiemocji.Czarowitegomiejscauległowieluodwie-
dzającychistałychbywalców,czegodowodemsąpozostawionezapiski,
osobneszkice,awszczególnościblogiiinternetoweprzewodniki
1,sta-
nowiącepróbęujęciachoćfragmentutamtejszegożycia.Niestetywśród
natłokuróżnychrelacjiniewielejestopracowań,którebywtrafnysposób
charakteryzowałyiprzybliżałyPortugalięPolakom,pokazywałypewne
tropyimyślioddaloneodprzewodnikowejkalkiprowadzącejśladami
najważniejszychzabytków.Małojestzwłaszczatakich,którezewzględu
naswojewalorypoznawczeibadawcządociekliwośćsłużąbudowaniu
pomostówmiędzypolskąiportugalskąkulturą,anieskładająsięjedynie
nasubiektywnąwizjęPortugalii.
Najważniejszymmiejscemnaportugalskimszlakuopracowańjest
niewątpliwiestolica.JakczytamywksiążceMarcinaKydryńskiego:
ChwiejesięnakrawędziEuropy,jakbysamamiałazachwilę,niczymśliska
białafoka,spłynąćdooceanu.Cozdumiewapierwsze,tomocneświatło,
mocnenawetwlutym.Jasne,pastelowe,różoweibiałedomyklejąsię
dowzgórz,skąpanewprzejrzystympowietrzu.Wlabiryntachwąskich
ulicwabiąowocemorzaiwinowglinianychdzbanach.Pojawiasiębłogi
spokój.Działaczarmiejscanauboczu,zapomnianegoprzezzdyszaną,
zatłoczonąEuropę
2.
Czarującemiejsce„nauboczu”
,napełnionemocnymświatłemizapo-
mnianeprzezEuropę,tooczywiścieLizbona.„Lizbona!Miastoogromne,
półtoramilionowe.Miastodziwne.Miastoowieluobliczach.Inneokaż-
dejporzednia,inneokażdejporzeroku”
3-pisałjeszczeprzedKydryń-
skimFranciszekZiejka.Oglądanazlicznych,wysokousytuowanych
punktówwidokowych,zwanychpoportugalskumiradouros
4
,zawsze
1NaprzykładLuzomania:http://luzomania.blog.pl/[dostęp:1.03.2016]lub
teżblog-przewodnikKrzysztofaGieraka:http://infolizbona.pl/polski-przewodnik-
-po-lizbonie-i-portugalii/[dostęp:1.02.2016].
2
M.Kydryński:Lizbona.Muzykamoichulic.Warszawa2013,s.25-26.
3
F.Ziejka:MojaPortugalia.Kraków2008,s.155.
4
Nazwapochodziodportugalskiegoczasownikamirar,czylioglądać,ob-
serwować.
14
LIDIAROMANISZYN-ZIOMEK
