Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
towielokulturowe,wieloperspektywiczneifragmentarycznemiejsce.
Zawszeopisywaneznutąsubiektywizmu,raczejemocjonalnie,prze-
ważniejesttylkowycinkiem-przebogatejhistorii,krajobrazu,muzyki,
kulturywogóle.
Lizbona,znanawieluzfilmuWimaWendersaLisbonStory,koja-
rzysięnajczęściejzespecyficznymklimatem,podszytymniedokońca
zrozumiałymsaudade,czylinastrojemsmutku,nostalgii,zadumania
oraznieodłącznymfado,którenajlepiej,zdawałobysię,opisujeportu-
galskąduszęorazcharaktermiastimieszkańcówzachodniegokrańca
Europy.Wfadospotykasiębowiemhistoriaicodzienność,opowieści
zżyciaportugalskichulic,uwielbieniedlamiastaijegomieszkańców,
znanychzpodwórkatwarzyibohaterówcodzienności.Nierzadkonawet
naulicznychmurachzobaczyćmożnaportretylubzdjęciamieszkańców
odwiedzanychdzielnic,jaktojestnaprzykładwprzypadkuBecodas
Farinhas.Przechadzającsiępotamtejszejokolicy,wchodzącdokawiarni
lubrestauracji,rozpoznaćmożnanaścianachkamienicsportretowane
przezartystkę,CamillęWatson
5
,twarze.Jednakbezmuzyki,azwłaszcza
bezfado,tanarracjaoportugalskimżyciujestniepełna,niemożliwado
oddania,płytka.
NiezwykłynastrójLizbony,zmuzykąwtle,odtworzyłznakomicie
MarcinKydryńskiwksiążceLizbona.Muzykamoichulic.Narracja,
utrzymanawkonwencjigawędziarskiej,prowadziczytelnikaprzeznaj-
ważniejszeuliceiplaceLizbony,począwszyodAlfamy,gdzieprzemykać
trzebaprzezstromeescadinhas,czylischodki,albowędrowaćpowąskich
uliczkachopatrzonychnazwamitravessalubbeco,cooznaczaprzejście
łączącenaprzykładdwaplacyki(travessa)lubteżmałąuliczkęzakoń-
czonązazwyczajślepymzaułkiem(beco).Zatrzymującsięwlokalnych
knajpkachinamiradouros,KydryńskiopowiadaoLizboniejakoswoim
mieście,niezatracającprzytymperspektywyprzybysza,człowiekazze-
wnątrz,którydzielisięswymiwrażeniamiispostrzeżeniamizodbiorcą.
Opowiadalicznehistoriezwiązanezluzofońskąmuzyką,wprowadzając
swoichsłuchaczywświatrytmówdawnychkoloniiportugalskich,przede
wszystkimzaśodległegoCaboVerde,czyliWyspZielonegoPrzylądka,
skądpochodzijedenznajwybitniejszychluzofońskichgłosów-Cesária
Évora.Zakompaniamentemoryginalnychzdjęćksiążkatazdajesię
5
Zob.http://www.camillawatsonphotography.net/[dostęp:20.10.2015].
16
LIDIAROMANISZYN-ZIOMEK
