Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Whatishonoredinacountrywillbecultivatedthere.
Platon*
*ŹródłemtegocytatuprawdopodobniejestPaństwoPlatona,alewangielskim
wydaniutenfragmentbrzmi:nAndwhatishonourediscultivated”
,awpolskim
przekładzie:nLudzierozwijajązawszeiuprawiająto,cojestwcenie”
(w:KsięgaVIII,t.II,tłum.W
.Witwicki,WydawnictwoAlfa,Warszawa1999,
s.112).DosłownetłumaczeniewersjicytatupodanejprzezEricaWeinera:
nCoobywateleszanują,tobędąkultywować”
.[Wszystkieprzypisywksiążce
pochodząodtłumaczki].
