Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Zkoleiznajdującesięwnichinterpolacjeograniczająsiędokrótkiegorozdziału
natematsymbolikisemantronuorazkomentarzadotyczącegoModlitwyPańskiej.
DotypuAnależąteż:
•
VaticanusReginensisgraecus46,fols.48v-52v,anonimowy,ΈξήγησLCTῆC
ἐKKλησLIσTLKῆCἀKOλOU;.IC,XVIw.;
•
Codex3,PontificioCollegioGrecodiSant’Atanasio,Rzym,fols.1r-22v,TOῦἐν
ἁγ.OLCπITρὸCἡPῶνΒIσLλε.OUTOῦΜέγIλOUlσTOρ.IἐKKλησLIσTLKή,XVIw.
Obajednakżeprzekazująniekompletnąpostaćtraktatu,azawartewnichinter-
polacjeodnosząsiędochrztu,semantronu-jakdwawcześniejwymienione-oraz
symbolikisiedziskwsanktuarium.Wkontekścietejgrupymożnawskazaćtakżena
ustępznajdującysięw:
•
Coislingrec21,fol.3r,anonimowy,incipit:ἡσTOλὴTOῦlερέωC,explicit:TὴνσάρKI
ἣνἐφόρεσε.
ZasadniczotenrękopisskładasięzczterechEwangeliizkomentarzamiijestdato-
wanynaXIwiek,przyczymfolium3rzostałozapisanepóźniejinnąręką1.
ZkoleitypBuznawanyjestzapierwszerozszerzenietekstuwwersjiA.Wjego
obrębiewyróżniasięwarianty:BaiBb-będącewersjamipośrednimipomiędzyAaB-
orazBr,czylistreszczenieB.DoBanależąnastępującerękopisy:
•
Sinaiticus384,fols.37r-48r,TOῦἐνἁγ.OLCπITρὸCἡPῶνΒIσLλε.OUἐπLσKόπOU
ΚILσIρε.ICΚIπIδOK.ICPUσTIγωγLKὴἐKKλησLIσTLKή,X-XIw.;
•
VaticanusRossianus736(graecus10),fols.159r-167r,TOῦἐνἁγ.OLCπITρὸC
ἡPῶνΒIσLλε.OUἀρχLεπLσKόπOUΚILσIρε.ICΚIπIδOK.IClσTOρ.IPUσTIγωγLKὴ
ἐKKλησLIσTLKή,XIw.
Podwzględeminterpolacjizawierająone-następującezarazpoomówieniuele-
mentówstrojuduchownych-opisorazinterpretacjęsymbolicznąmniszegostroju.
Wskazanemanuskryptyprzekazująkrótkąwersjętejwstawki.Ponadtoniektórepier-
wotnerozdziałytraktatuzostaływnichskrócone,zaśwrękopisiewatykańskimwza-
łączniku(fols.167r-168v)znalazłysiętakżeustępypoświęconesakramentowichrztu,
semantronowiorazdodatkowetekstydotycząceliturgii2.
InnemanuskryptyprzynależnedoBa:
•
VaticanusBarberinusgraecus522,fols.141r-147v,TOῦἐνἁγ.OLCπITρὸC
ἡPῶνΒIσLλε.OUἀρχLεπLσKόπOUΚILσIρε.ICΚIπIδOK.IClσTOρ.IPUσTIγωγLKὴ
ἐKKλησLIσTLKή,XIIw.;
•
Parisinusgraecus502,fols.147r-186v,TOῦἐνἁγ.OLCπITρὸCἡPῶνΒIσLλε.OU
ἀρχLεπLσKόπOUΚILσIρε.ICΚIπIδOK.IClσTOρ.IPUσTIγωγLKὴἐKKλησLIσTLKή,XIIw.;
1
2
Zob.Bornert19669s.130-132.
Zob.Bornert19669s.132-133.
-10-
