Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
doówczesnychliterackichtendencji.Przypomnijmy:w1970rokuStefania
Skwarczyńskapiszestudiumokarierzeutworówblokusilva44,aw1984roku
RyszardNyczogłaszaważnąrozprawęnatensamtemat45.Obydwiepublikacje
sąreakcjąnarosnącąpopularnośćtekstówpozbawionychjednościstylistycz-
nej,czasoprzestrzennejkoherencji,charakteryzującychsięnieustabilizowaną
pozycjąnarratora,bohaterów,tematu,przedewszystkimzaśgenologicznym
bezładem,wktórymsąsiadujązsobąfilozoficznytraktatzfragmentemdzien-
nika,uryweknarracjizencyklopedycznymcytatemalbofilologicznykomen-
tarzzprzypisemdowspółczesności.Eksperymentyzliterackąsylwąstająsię
dlaKapuścińskiegoszansąnaopisanieróżnorodnejnaturyświataislamu,
pokazujączłowiekadysponującegookreślonymwyposażeniemintelektual-
nymilekturowym,unikatowąwrażliwościąidoświadczeniembezpośrednie-
gouczestnictwawdwudziestowiecznejhistorii.Zastosowanietejpisarskiej
strategiiwSzachinszachubędziemiałoistotnekonsekwencjeartystycznedla
dalszejprodukcjiliterackiejKapuścińskiego:towłaśniezapomocąsurowej
literackiejsylwy,poetyckichimpresji,wyłuskanychcudzychmyśliiobrazków
zpodróżyreporterbędzieodtądrelacjonowałrozpadyimperiów,mentalność
Innegoimigotliwąnaturęświata46.
Niniejszapublikacjanawiązujedoformuły,którastanowiośkompozycyjną
samegoreportażu,jestbowiemkolekcjąfragmentówprozyKapuścińskiego,
objaśniającychjeglosi„dokumentówgenezydzieła”(deBiasi)47.Należądo
nichźródłaocharakterzetekstowymiwizualnym,jakprzywoływanewksiąż-
cefragmentytekstówzpopularnychperiodyków„Kejhan”,„Ettela’at”,„Stern”
i„DerSpiegel”,atakżecytatyzutworów:Iran:larévolutionaunomdeDieuoraz
TheInvisibleGovernment.Zgromadzonemateriałyocharakterzewizualnymsą
uzupełnioneinformacjamipochodzącymizpolsko-ianglojęzycznychźródeł
ocharakterzepopularnonaukowymieksperckim,dziękiktórymmożnabyło
podjąćpróbęweryfikacjireporterskichustaleńKapuścińskiego(informacjina
temathistorii,religii,kultury,języka,polityki,geografiietc.).Dużączęśćksiąż
-
kistanowiąfotografie,zarównoteincydentalnieprzywoływaneprzezreportera,
jakiteszczegółowoprzezeńkomentowanewrozdzialeDagerotypy,orazzdję-
ciaocharakterzeilustracyjnym,dokumentującedziejewspółczesnegoIranu,
atakżeportretyprzywoływanychpostacihistorycznychiobrazymiejsc48.
25|Glosy
