Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
Niepowinnonikogodziwić,żespośródludziZachodutowłaśnie
PolacytakdobrzerozumiejąIranijegonaród,skoroznakomitą
książkęorewolucjiislamskiejz1979roku-lepsząniżwszystkie
tomyspłodzoneprzezautorównietylkozachodnich,alenawet
irańskich-napisałPolak,któregotekstynieustanniemniein-
spirują.MamoczywiścienamyśliRyszardaKapuścińskiego1.
HoomanMajd
Możepan[…]otworzyćSzachinszachanadowolnejstronie,wska-
zaćfragment,ajapowiem,cojestbłędnegoalbonieścisłego2.
AbbasMilani
DwieopinieoSzachinszachuwypowiedzianezostałymniejwięcejwtym
samymczasieprzezIrańczyków,prawierównolatków,pochodzącychzza-
możnychiprominentnychrodzin,którezdecydowałysięwykształcićsynów
wEuropieiStanachZjednoczonych.HoomanMajdiAbbasMilanisądziś
cenionymiznawcamiproblematykiirańskiej-pierwszypracowałmiędzy
innymidla„TheNewYorkTimesa”,„TheNewYorkera”i„Newsweeka”,dru-
giodwielulatjestwykładowcąakademickim.Obajsąautoramiważnych
publikacjipoświęconychichkrajowi.Życioryskażdegoznichjestponadto
mocnonaznaczonyzdarzeniamiopisanymiwSzachinszachu:HoomanMajd
townukajatollahaMohammadaKazemaAssaraisyndyplomatypracującego
dlaostatniegoszacha;AbbasMilanibyłwlatach1975-1977wykładowcąna
UniwersytecieTeherańskim.AresztowanyprzezSAWAK(irańskątajnąpolicję
polityczną)zalewicowepoglądytrafiłdowięzienia,gdzieodsiadywałwyrok
wrazzprzyszłymiprzywódcamiIslamskiejRepublikiIranu.Obajmieszkają
ipracująwUSA.
TakznacząceróżnicewwypowiedziachwybitnychznawcówIranuoSza-
chinszachunapewnoświadcząoprzyjęciuprzeznichróżnychkryteriówwia-
rygodności,obydwieopiniewinnybyćjednaktraktowaneostrożnie.Nieprzy-
padkowowypowiedźMajdajestwrównymstopniuafirmatywnaigołosłowna.
7|Wprowadzenie
