Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
13
funkcjęsłowawfilmie),naktórąskładająsię:głoswokalistkilwokali-
sty,muzyka,tekstpiosenki,aczęstokroćrównieżnoprawawizualna”-
teledyski,koncertynażywoinagrane,okładkipłyt,fotografieartystów
rockowychitp.
Wtymmiejscudochodzimydowłaściwegotytułuzbioru.Głosy
iperformansetekstówmożemybowiemczytaćdwojako.Popierwsze,
jesttozwrócenieuwaginaówniezwykłyzwiązekgłosuwokalistkil
lwokalistyztekstempiosenki.Wksiążcewspominamosześćdziesięciu
dwóchintrygującychgłosachwokalistekiwokalistów(orazpoetów,
melorecytującychswojewiersze),nietylkorockowych(bopiszęrów-
nieżowspaniałymMarkuGrechucie,EdwardzieStachurze,pojawiają
sięteżGeorgesBrassensiLeonardCohen,wtległównychrefleksjizaś-
MagdaUmer,MarianOpaniaiTeresaIwaniszewska-Haremza).Nie
wszystkieonelwszyscyonisąautorkamilautoramitekstówsongów,
którewyśpiewują.Drugiczłontytułumanaceluzwrócenieuwagina
performatywność,rozumianąjakoniezwykływyraztego,jakpiosenka
działananasinaartystów,jakdomagasięinterpretacjiiuważnegosłu-
chania.Podrugie,tytułksiążkitometafora-oznaczającato,żeteksty,
októrychpiszę,mająswojengłosy”idziałająprzeznieperformatywnie.
nGłosy”majązatempiosenki(itonajbardziejdosłownie-botoprze-
cieżdziękigłosomwokalisteklwokalistówjepoznajemy!),aleiteksty
literackieorazciaławsztuceperformansu.nGłosy”wierszy,poematów,
dziennika,októrychpiszęwprezentowanymtomie,topierwszypo-
ziompoznawaniatekstu,możnaużyćmetafory,żetoswegorodzaju
nwyglądywyobrażeniowe”dziełliterackich,byodwołaćsiędofenome-
nologiiRomanaIngardena,nperformanse”tychutworówtonatomiast
poziomdrugi,głębszy,działanietychtekstów,to,cooneznamirobią,
aletorównieższtukainterpretacji,nprzedmiotyprzedstawione”tych
przejawówsztukisłowa.
Azatemperformanse,októrychmowawtytuletejpracy,tozatem
takżemojeinterpretacje,poczynionenietylkowduchutradycyjnych
metodfilologicznych,alekorzystająceteżzrozmaitychnarzędziantro-
pologicznych,międzyinnymizfrapującejetnografiiprzedtekstowej,
zgodnieztym,jakoniejpisałRyszardNyczwtekściewprowadzającym
domonograficznegonumerunTekstówDrugich”:
