Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PawiełAnnienkow
18
facchino
13
pochwyciłmojąwalizkęiponiósłjąwzdłużCorso.Chcącniechcąc
szedłemzanim,ażsięzatrzymałprzyjednymzdomównaCorso,gdzie
przechwyciłmniegospodarzmieszkania,którykazałtragarzowiwnieśćmoją
walizkęnagórędodwóchpustychiczystychpokojów.Tojedenztychfigli,
którerzucającieńnaItalięiźleusposabiajądoniejludzioceniającychcałykraj
napodstawiepierwszegonapotkanegonadrodzeoszusta.Gospodarzzażądał
150frankówzapłatyzapobytpodczasWielkiegoTygodniainiepozostało
minicinnego,jakokazaćzdumienietutejszymicenamiizaproponowaćtę
samąsumęzacałymiesiąc.Chciałsześćrazytyle,ilesięnależało.Ledwie
dobiliśmytargu,gospodarz,obawiającsięchybazmojejstronyvendetty,przy-
niósłumowę,któramiwzbraniałaniszczeniałóżek,krzeseł,stołów,ścian,
ram,podłógipozostałychrzeczy.Podpisawszytozobowiązanie,przebrałem
się,wyszedłemnaulicęijąłempytaćprzechodniów,jaktrafićdorosyjskiej
ambasady,gdziezamierzałemzdobyćadresNikołajaGogola.Jaknazłośćpo-
chmurneniebochlusnęłodeszczem,któryrozpędziłwszystkichpodomach
ikawiarniach.Przemókłszydosuchejnitki,ztrudemodszukałembudynek
ambasady,wziąłemadresodportieraizjeszczewiększymtrudemwróciłem
dodomu,gdyżpomyliłemulicęidotądbłądziłem,ażsięnatknąłemnadoroż-
karza,którybyłhardyinieuciekłprzedulewąnawłasneśmieci.
Nazajutrz,nimodwiedziłemGogola,zaszedłemdoBazylikiśw.Piotra.
Powiadasię,żewszystkiedrogiprowadządoRzymu.WRzymiewszystkie
drogiprowadząalbonaKapitol,albodoŚwiętegoPiotra.Łatwoodnalazłem
właściwykierunek,przeszedłemprzezTyberpomościeozdobionymbaro-
kowymistatuami
14
,popatrzyłemnamonumentalnygrobowiecHadriana
(Zamekśw.Anioła),podobnydoolbrzymiegokuflapiwa.Idąccałyczaspro-
sto,dotarłemdowspaniałejkolumnady,doprzedsionka,poczymwszedłem
doświątyni,októrejtyleśniłem,alewnajśmielszychmarzeniachniczego
podobnegosobieniewyobrażałem.Mimoniefortunnychozdóbpilastrów,
świadczącychoupadkusmaku,liniebazylikiorazichpołączeniarysująsię
wyraźnie,aleniesposóbichzmierzyćwzrokiem–takogromnesązłącze-
nianadgłową,takmocnowpierająsięwziemięmasywnepilastryipnąsię
13
Facchino(wł.)–tragarz.
14
Mostśw.Anioła,wzniesionynapoleceniecesarzaHadrianaw134roku,zdobiąstatuydziesięciuanio-
łówwykonaneprzezBerniniegoijegouczniów.
